BREAKING: Sept. 19 will be federal holiday for Queen's funeral

[atsman]

Click to view

Дама в левом нижнем углу кадра - Хрыстя Фрилянд (Chrystia Freeland, имя по-английски произносится в три слога - Крыс-ти-а, с ударением на первом слоге, ударение во Фрилэнд тоже на первом слоге), заместитель премьер-министра Канады, министр финансов. Х.Ф. не намеренно корчит рожу, гримасничает. Она (р.) у неё (у Х.Ф.) такая по жизни.

Глядел на премьер-министра, его антураж. Вдруг подумалось: не зря нас соседи к югу называют канаками, этими с севера.

_________________________________________________________________________________________
Что в английском языке значит hm?

1) abbreviation for Her (or His) Majesty's: belonging to or being a part of the government of the UK;

2) a sound made when someone is thinking about something or needs more time to decide what to say.