ХЭЛСИ

[atsman]

ВЫНЕСЕННОЕ в заголовок слово (из англ. healthy) означает "здоровый; полезный для здоровья". Оно - в нашем активном словаре. Маффины из овсянки с добавлением яблока и сушёной клюквы я испёк два или три дня назад, обнаружив среди прочих яблок подёрнувшийся тончайшей сеточкой морщин голден делишес (Golden Delicious). Великан смотрел на меня и словно

Comments

[luxs135]

Странно....
перевожу хелси получаю здоровый
перевожу здоровый получаю хьюдж
Какой-то у меня не тот диалект языка. Надо что-то делать

[atsman]

Так с языками. Люди думают, что раз знают несколько слов, то знают язык. А, развивая тему дальше, можно сказать, что еще многие думают, что раз "знают" язык, они могут с успехом выступать в роли переводчиков... Посмотрите на то, как переводят романы и статьи "Википедии"! :)))
"Здоровый" --- это что! Бывают случаи хуже. Вот, например... Я, бывает, говорю жене: "Хороша!", имея в виду красивый наряд, вообще ее шикарный облик. Она смертельно обижается: "Ты сказал: "Ну ты и хороша!". Я, что, выгляжу ужасно?"... :)))

[iglokott]

Люблю такие маффины, с овсянкой и всякими ягодо-фруктами ))

[atsman]

Одним словом, хелси! :)))

[matvenson]

Пусть всегда будет хэлси,
Пусть всегда будет водка,
Пусть всегда будет бражка,
А при них буду я!

[atsman]

Правильно! :)))

[tamar2006]

Очень аппетитный!

[atsman]

И вкусный, полезный. Просто удивительно, что в России не пекут, не сделали из него национальный продукт. А всего-то надо --- овсянка, яблоко, немного сахара, пекарский порошок, куриное яйцо... Ну, можно еще набросать клюкву, или изюм, или корицу, или орехи... В каждой области пекли бы свои --- во Владимирской со свеклой, в Архангельской с морошкой... Вот как только назвать их? А! Придумал! Овсянники! :)))