ПУЛÉ

Jun 12, 2022 21:24

... СЪЕВ уху, пошёл за вторым. Драг-аятм сказала: "Не забудь положить пулé. Она на плите". Я сказал: "Что положить?". Она: "Пулé". - "А! Poulet. Чикн! Окей". У нас "чикн/чикен", "пулé" (из франц.), "драмстик" - всё "курочка".

Авокадо с яйцом и прочим на листе нори


Read more... )

языки, фото, жизнь

Leave a comment

luxs135 June 13 2022, 01:54:01 UTC
Надо тоже что-то загадочно-невнятное приготовить

Reply

atsman June 13 2022, 02:10:42 UTC
Тоже?
Тоже как кто? :)))

Reply

luxs135 June 13 2022, 02:15:38 UTC
а альтернатива - сидеть голодным....

Reply

atsman June 13 2022, 09:48:56 UTC
Не, а кто еще готовит загадочно-невнятное? :)))

Reply

luxs135 June 13 2022, 09:52:44 UTC
Ну так что это за описание " и прочим на листе нори"

Reply

atsman June 13 2022, 10:07:25 UTC
Я знал это! Я знал это! Что-то подсказывало мне, что это --- камешек в мой огород! :)))

Reply

luxs135 June 13 2022, 13:09:14 UTC
Ну так, какой огород такой и камушек

Reply

atsman June 13 2022, 13:18:27 UTC
Ха!
Я, в отличие от других, просто показываю свои, хи-хи, фотопроизведения и повествую о жизни. А что вы ожидали увидеть? Подробный рецепт с ингредиентами, граммами? Ха-ха-ха-ха! :)))

Reply

luxs135 June 13 2022, 13:22:33 UTC
Пренепременно.

Reply

atsman June 13 2022, 13:32:35 UTC
Ха!
Так я ж лингвист. Не повар.
У меня правило (я как-то излагал его). Я в блоге не пишу о нескольких вещах: о деле (для этого есть другие места), о политике, о том, в чем я не дока... А пишу лишь о том, что приключилось со мной, и притом сообщаю лишь общее мнение о том, о чем говорю. Да вы сами подумайте. Если напишу рецепт салата оливье, как тысяча людей напишут мне: "Идиот! Надо класть не 5 грамм, а 10, и не вареной, а тушеной". И так далее. Нужно оно мне? Лучше уж я буду обзывать других идиотами, ха-ха-ха-ха. :)))

Reply

luxs135 June 13 2022, 16:02:26 UTC
Я думаю, что любой профессиональный лингвист позавидует коллекции из тысяч обвинений в идиотизме, написанными разными людьми - это же какой богатый материал для лингвистических исследований, а тут его можно сказать можно даром получить.

Reply

atsman June 13 2022, 18:35:28 UTC
Ну, этим можно заниматься, если делать нечего, если утвердил тему, одобрил университет...
Если б дал кто мне грант, тыщ 50 над год, я б тоже занялся писаниной, онлайн спорами... :)))

Reply

luxs135 June 13 2022, 19:27:02 UTC
Если бы мне дали 50 на год я бы тоже со всеми бы в сети поругался. а так приходится всем говорить polite words...

Reply


Leave a comment

Up