STEEL CUT OATS WITH MILK AND BROWN SUGAR

Nov 22, 2021 10:56

- ШТОБ я пришла каша была сварена.

- Wo wo wo! Что ты говоришь? Где здесь агенс? Где пациенс? Давай разберёмся. Начнём с "штоб я пришла". Союз "чтобы" употребляется, как правило, в целевых конструкциях. Ср. "Я хорошо учусь, чтобы стать космонавтом", "я стараюсь, чтобы она стала моей". Пример нецелевого употребления союза: "Сомневаюсь, чтобы она купила то, что нужно". Перейдём к следующему фрагменту. "Каша была сварена" повествует о событии, действии, которое имело место в прошлом. Таким образом, получается, что ты сообщаешь о том, что некогда, в прошлом, была сварена каша с целью побудить твой приход. Но это неправда! Каши не было и нет, а ты всё это время была дома!

- Перестань! А не то я тебя стукну! Я! Велела! К моему! Приходу! Сварить! Кашу!

- Так бы и говорила.

Каша! Как ты и велела!



юмор, языки, фото, русский язык, лингвистика

Previous post Next post
Up