НА ПОЛКУ КОРЕЕВЕДА: "ПРЕДАТЕЛЬ В СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ"
Мортен Тровик. Предатель в Северной Корее. Гид по самой зловещей стране планеты
Пер.: Евгения Воробьева
Научн. ред.: Константин Асмолов (makkawity)
М.: Изд-во Individuum, 2020. - 368 стр.
ISBN 978-5-6043605-9-0
_____________________________________________________________________________
«Предатель в Северной Корее» взламывает код «самой закрытой страны мира», не прибегая к инструментам пропаганды, - это редкая книга о КНДР, где на первом месте стоят любовь к людям и живой интерес ко всему необычному. Норвежский художник и режиссер Мортен Тровик побывал в КНДР больше двадцати раз <...>. Итогом его проектов стала эта книга - уникальный взгляд на уникальное государство, жизнь в котором напоминает самый грандиозный спектакль на нашей планете*.
<...> «Предатель в Северной Корее» - это редкая попытка пройти меж идеологических полюсов и рассказать правду о жизни в «самой закрытой стране» с юмором и любовью к простым людям. <...>
ВЛАДИМИР ПОЗНЕР, ЖУРНАЛИСТ
«Из всего, что я читал о Северной Корее, нет ни одной книги, которую можно было бы поставить рядом с этой. <...> „Предатель в Северной Корее“ поражает охватом и глубиной написанного».
Источник: https://individuumbooks.ru/predatel_v_severnoj_koree/
_____________________________________________________________________________
* Это интересное, хотя и не необычное, не экстраординарное событие --- ознакомление с взглядом человека, не живущего в изучаемой стране, на эту страну и на народ, населяющий её. Взять случай с КНДР. Не секрет, что взглядом такого рода в отношении КНДР, к слову, легко предсказуемым, страдают все пишущие о ней, кроме, пожалуй, одного человека --- А.Н. Ланькова (tttkkk), который, как известно, не только получил специализированное корееведческое образование, но и прожил в КНДР год, общаясь с рядовыми корейцами...
Хотелось бы прочитать книгу и понять, проник автор, как он говорит в одном из интервью, в менталитет корейцев или нет. Сам он называет свою книгу "справочником по северокорейскому менталитету".
Пер.: Евгения Воробьева
Научн. ред.: Константин Асмолов (makkawity)
М.: Изд-во Individuum, 2020. - 368 стр.
ISBN 978-5-6043605-9-0
_____________________________________________________________________________
«Предатель в Северной Корее» взламывает код «самой закрытой страны мира», не прибегая к инструментам пропаганды, - это редкая книга о КНДР, где на первом месте стоят любовь к людям и живой интерес ко всему необычному. Норвежский художник и режиссер Мортен Тровик побывал в КНДР больше двадцати раз <...>. Итогом его проектов стала эта книга - уникальный взгляд на уникальное государство, жизнь в котором напоминает самый грандиозный спектакль на нашей планете*.
<...> «Предатель в Северной Корее» - это редкая попытка пройти меж идеологических полюсов и рассказать правду о жизни в «самой закрытой стране» с юмором и любовью к простым людям. <...>
ВЛАДИМИР ПОЗНЕР, ЖУРНАЛИСТ
«Из всего, что я читал о Северной Корее, нет ни одной книги, которую можно было бы поставить рядом с этой. <...> „Предатель в Северной Корее“ поражает охватом и глубиной написанного».
Источник: https://individuumbooks.ru/predatel_v_severnoj_koree/
_____________________________________________________________________________
* Это интересное, хотя и не необычное, не экстраординарное событие --- ознакомление с взглядом человека, не живущего в изучаемой стране, на эту страну и на народ, населяющий её. Взять случай с КНДР. Не секрет, что взглядом такого рода в отношении КНДР, к слову, легко предсказуемым, страдают все пишущие о ней, кроме, пожалуй, одного человека --- А.Н. Ланькова (tttkkk), который, как известно, не только получил специализированное корееведческое образование, но и прожил в КНДР год, общаясь с рядовыми корейцами...
Хотелось бы прочитать книгу и понять, проник автор, как он говорит в одном из интервью, в менталитет корейцев или нет. Сам он называет свою книгу "справочником по северокорейскому менталитету".