ПАТАГОНИЯ-2020 (8): ВСТРЕЧИ У МАТЕРИ-АРАУКАРИИ
КОГДА мы отправились к Матери-араукарии, дождь почти прекратился. Топать по лесной тропинке было одно удовольствие.
Прогулка запомнилась двумя встречами. Первая имела место у Матери-араукарии.
На скамеечке сидела пожилая, примерно моего возраста, пара - он и она. Он был европеоид, лицо и фигура его спутницы носили явно аборигенные черты - невысокого роста, большая голова, тёмная кожа, узкий таз. На них были хорошие треккинговые ботинки, оба говорили на приличном английском. Это вызвало мой интерес. Не каждый в Чили способен изъясняться по-английски. Я заговорил с ними.
Он оказался немцем родом из Германии, она - местная. Спросили у меня, кто мы такие, откуда я. Я сказал: "Вам, наверно, название моей исторической родины ничего не скажет. Я из Сибири". Они возразили: "А вот и нет. Мы знаем о Сибири. Несколько лет назад у нас был проект в городе Кьемьерово". Я воскликнул: "Кемерово! Моя родина недалеко от Кемерово! А что вы делали там?". Они сказали, что были там по приглашению Кемеровского университета ("Он такой маленький!"): "Я проводил психологический семинар-тренинг по самореализации. А она - хиропрактор". Как интересно! Но вам понравилось в Кемерово? "Понравилось. А в Москву оттуда ехали на поезде". Вау!
Воспользовавшись случаем, поупражнялся на немце в немецком.
Вторая встреча произошла на обратном пути.
Я всю дорогу, по своей не то канадской, не то корейской привычке, кричал идущим навстречу: "Хола!" (это всякий раз проделывал, и катя на велосипеде). Навстречу шла группа из трёх девушек. Одна из девушек была явно монголоидной. Я приветствовал группу: "Хола". Поравнявшись с монголкой, сказал: "Нихао". Её ответ прозвучал неразборчиво. Она, что, не китаянка? Я спросил по-английски: "Откуда вы?". Она сказала: "Из России". Я спросил: "А вы говорите по-русски?". Она ответила утвердительно. Мы перешли на русский. Она оказалась... буряткой из Улан-Удэ! Как тесен мир!
Вернувшись в расположение центра, оседлали велосипеды и покатили в ресторан.
Прогулка запомнилась двумя встречами. Первая имела место у Матери-араукарии.
На скамеечке сидела пожилая, примерно моего возраста, пара - он и она. Он был европеоид, лицо и фигура его спутницы носили явно аборигенные черты - невысокого роста, большая голова, тёмная кожа, узкий таз. На них были хорошие треккинговые ботинки, оба говорили на приличном английском. Это вызвало мой интерес. Не каждый в Чили способен изъясняться по-английски. Я заговорил с ними.
Он оказался немцем родом из Германии, она - местная. Спросили у меня, кто мы такие, откуда я. Я сказал: "Вам, наверно, название моей исторической родины ничего не скажет. Я из Сибири". Они возразили: "А вот и нет. Мы знаем о Сибири. Несколько лет назад у нас был проект в городе Кьемьерово". Я воскликнул: "Кемерово! Моя родина недалеко от Кемерово! А что вы делали там?". Они сказали, что были там по приглашению Кемеровского университета ("Он такой маленький!"): "Я проводил психологический семинар-тренинг по самореализации. А она - хиропрактор". Как интересно! Но вам понравилось в Кемерово? "Понравилось. А в Москву оттуда ехали на поезде". Вау!
Воспользовавшись случаем, поупражнялся на немце в немецком.
Вторая встреча произошла на обратном пути.
Я всю дорогу, по своей не то канадской, не то корейской привычке, кричал идущим навстречу: "Хола!" (это всякий раз проделывал, и катя на велосипеде). Навстречу шла группа из трёх девушек. Одна из девушек была явно монголоидной. Я приветствовал группу: "Хола". Поравнявшись с монголкой, сказал: "Нихао". Её ответ прозвучал неразборчиво. Она, что, не китаянка? Я спросил по-английски: "Откуда вы?". Она сказала: "Из России". Я спросил: "А вы говорите по-русски?". Она ответила утвердительно. Мы перешли на русский. Она оказалась... буряткой из Улан-Удэ! Как тесен мир!
Вернувшись в расположение центра, оседлали велосипеды и покатили в ресторан.