Э-э-х, Виктор Данилович ... :-( Как это знакомо! Вам, к примеру, разве никогда не задавали как бы мимоходом какой-то профессиональный вопрос, а получив ответ, даже забывали поблагодарить? И ведь люди даже не задумываются над тем,что так легко полученный ответ на вопрос - это результат перелопачивания огромного массива информации в течение чуть ли не всей жизни. А ваша профсовесть уже давно не позволяет поступать по принципу: на любой вопрос - ЛЮБОЙ ответ. Копаешь глубоко, взвешиваешь, оцениваешь риски - и тогда отвечаешь. А Вам по сути предложили сделать "любой" перевод, что Вы, как профессионал, уже не позволите себе.
Ммм... Вы смотрите в точку! :))) Но я уже зарекся давать консультации в соцсетях. Раньше-то по глупости отвечал, и подробно, обстоятельно, на все вопросы. Сейчас --- перестал. Потому что люди --- эгоистичны. Они нуждаются в тебе только в момент, когда им приспичило --- когда надо сдавать курсовую, дипломную, работу, какой-нибудь проект... :))) А есть и такие, которые не то, что не говорят "спасибо", а, наоборот, упрекают --- за то, что не рассказал им всё в деталях, подробно. Не так давно, пару месяцев назад, сказали, что мои ответы бесполезны, что я какждым комментом показываю, что я не то выше, не то круче остальных. Какие дураки! :))) Теперь я думаю только о себе. Ну, и о своей семье. :))) А делать перевод книги, по существу, задарма, чтобы на книге еще больше нажилось крупнейшее книжное издательство ("книгоиздательский монстр", как его называют)? Нужно оно мне? :)))
"Нужно оно мне?" - Ваша репутация бесценна, поэтому конечно не нужно. "каждым комментом показываю, что я не то выше, не то круче остальных." - вообще хамство, я Вам сочувствую.:-) Иногда я думаю, что в таком отношении ко мне, видимо, все же виновата сама. Проявляю, скорей всего, слишком много участия в чужих проблемах.
А, вот как? Не замечал за вами такого. :))) Я-то никогда не наседаю на других, не навязываю своего мнения. Чаще говорю: "Супер", "Круто"... Шучу. Если что пишут в пику, пишу: "Верно!", "Точно! Но как быть с тем-то?". :))) Но люди часто вкладывают в чужие слова свои смыслы... Пишешь "Супер!", а они в ответ: "Издеваешься? Пшел вон". :)))
Reply
Но я уже зарекся давать консультации в соцсетях. Раньше-то по глупости отвечал, и подробно, обстоятельно, на все вопросы. Сейчас --- перестал. Потому что люди --- эгоистичны. Они нуждаются в тебе только в момент, когда им приспичило --- когда надо сдавать курсовую, дипломную, работу, какой-нибудь проект... :))) А есть и такие, которые не то, что не говорят "спасибо", а, наоборот, упрекают --- за то, что не рассказал им всё в деталях, подробно. Не так давно, пару месяцев назад, сказали, что мои ответы бесполезны, что я какждым комментом показываю, что я не то выше, не то круче остальных. Какие дураки! :)))
Теперь я думаю только о себе. Ну, и о своей семье. :)))
А делать перевод книги, по существу, задарма, чтобы на книге еще больше нажилось крупнейшее книжное издательство ("книгоиздательский монстр", как его называют)? Нужно оно мне? :)))
Reply
"каждым комментом показываю, что я не то выше, не то круче остальных." - вообще хамство, я Вам сочувствую.:-)
Иногда я думаю, что в таком отношении ко мне, видимо, все же виновата сама. Проявляю, скорей всего, слишком много участия в чужих проблемах.
Reply
Я-то никогда не наседаю на других, не навязываю своего мнения. Чаще говорю: "Супер", "Круто"... Шучу. Если что пишут в пику, пишу: "Верно!", "Точно! Но как быть с тем-то?". :)))
Но люди часто вкладывают в чужие слова свои смыслы... Пишешь "Супер!", а они в ответ: "Издеваешься? Пшел вон". :)))
Reply
Reply
Leave a comment