ЗАПИСКИ ОТ СКУКИ: МЫШКА. - ДЕЛО О ПИЦЦЕ, ИЛИ ЕЩЁ РАЗ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ. - СЛОВАРЬ

[atsman]

ПРОСПАВ до вечера, пошёл сварить себе кофе. В доме никого не было. Ай, что это? Мышка!

Пошёл в command center, взял камеру, прокрался к кухне и, осторожничая, щёлкнул затвором.

Comments

[elinelisky]

Ничья мышка в кухне? :)))
Словарь потрясает размерами. До сих пор самый большой, который я видела, был англо-русский на 35000 слов примерно тех же лет выпуска. А Ваш в 2 раза толще кажется. Интересно, много ли слов с тех пор добавилось в корейском языке?

[atsman]

В этом 150 тысяч словарных статей на 1480 страницах (вообще-то словарь из двух томов).
Я знаю словари потолще. :)))

[elinelisky]

Вот это да! Не представляю даже толще, на какие же они темы... :)))

[atsman]

И, заметьте, это не словарь, который не сочетает в себе черты лексикографического произведения и энциклопедии. В его основном корпусе нет имен, географических названий, названий, как это во многих других словарях. Это чисто лексикографический труд.

[elinelisky]

Если добавить все имена, названия и новопоявишиеся слова, наверное, будет еще целый том. Это же целый мир, получается...!

[atsman]

Несколько томов! Несколько! :)))

[elinelisky]

Возможно даже, целая библиотека :))

[atsman]

Хорошо бы. :)))