ТУР ДЕ КОРЕЯ (36): СПЕЦИАЛЬНОСТЬ "ВЕЛОГИД-ПЕРЕВОДЧИК СО ЗНАНИЕМ КОРЕЙСКОГО". - ПОД N SEOUL TOWER

[atsman]

16 сентября
Босс и Саша (третий гид, он же водитель машины сопровождения) уехали за машиной, я собрал группу, и мы поехали по Сеулу. В душе я потирал руки: "Ужо посмотрю, как катаетесь, как забираетесь на горки". Мои молодцеватые подопечные были на самых разномастных саврасах. Один ехал на карбоновом шоссере, ещё двое или трое были на карбоновых

Comments

[modest_kukan]

А что это за палочки у женщины в руке?

[matvenson]

Дык "дротики" для корейского "дартса".

[modest_kukan]

Какие своеобразные дротики. Стало быть идёт в дартс играть.

[matvenson]

Не идёт, а стоит в позиции перед броском. По-видимому, это вариант игры "тхухо" (투호) - когда надо забросить "стрелу" в мишень (в виде банки, стакана, кувшина), расположенную на земле.

[modest_kukan]

Спасибо, не знал. На фото кувшина-то не видно.

[atsman]

Точно!