ТУСОВКА ГЛАВРЕДОВ. - ТРЫНДЁЖ О КОРЁ САРАМ

[atsman]

Суббота, 11 октября
ТАК случилось, что мы с сестрёнкой занимаемся науками, далёкими от интересов родного края. Я кореист, она американистка. Занимайся мы изучением родного края, наши имена сейчас были бы во всех энциклопедиях. Но сожалений у нас нет. В том, что мы занимаемся нетрадиционными для родной стороны науками, есть свои плюсы. Один из них

Comments

[dotje_lieveke]

-мои ученики в Корейском центре в Ленинграде, где я задарма преподавал корейский язык, упрекали меня: "Как смеете вы, хакас, изучать корейский язык, учить нас корейскому языку!"-

Ээ. Я бы такое как-то по-другому назвала, но никак не щепетильностью))

[atsman]

Я тоже, помнится, употреблял другие слова, объясняясь с председателем Центра. :))) Но такие люди, люди, которые говорят такие вещи (сейчас среди русских довольно много таких) понятны. Большинство же их приехало из провинций... :)))

[dotje_lieveke]

Понятны - могу себе представить, а вот чтобы после этого осталось желание что-либо делать для них, еще и задарма - сильно вряд ли))

[atsman]

:)))
Я с ними жил дружно. :)))

[phd_paul_lector]

- Что вы делаете, в Таиланде нельзя мять деньги, на них портрет короля!
- Я не знала этого, но какая разница.
(и в тюрьму)

[atsman]

:)))

[dsmsoft]

О, кажется, мы в этом ресторане бываем периодически, стены и сервировка похожи:

[atsman]

Точно! Вроде он. "Магуро". Посередке шеф стоит, рыбу режет...

[atsman]

Точно он.
Мы стали искать рыбный ресторан. Стал спрашивать народ. Одна тетка сказала: "Идите туда-то, там ресторанная улица, типа едальный фестиваль проходит". Мы и пошли... :)))

[dsmsoft]

Ага, он самый. Шеф Насте всегда собисный ролл делает :)

[baikamur1]

150 лет прошло. Действительно, пора бы определиться.

[atsman]

Несмотря ни на что, корейцы, конечно, молодцы. В отличие от греков, немцев, прочих переселенцев, держатся кучно, придерживаются каких-то своих обычаев, традиций, даже печатают газеты на корейском (их две по всему бывшему Союзу)...

[pianisto]

Интересно... А я только что вернулся из Южно-Сахалинска, где в это же время тоже провели всяческие мероприятия, посвященные этой дате. Наверное, и конференции тоже были, но для меня это были в первую очередь концерты, на которые пригласили выступить аж Sumi Jo (ну, и меня заодно, повезло:)
Корейцы там были, конечно, порядком обрусевшие, но по-корейски вполне себе говорили. И не то, что газета, а и целое телевидение у них там есть на корейском языке, вроде...
http://www.eto.co.kr/news/outview.asp?Code=20141012120045230&ts=223247

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0007179606

[atsman]

Ну да. Сахалинские корейцы позиционируют себя как "чосон сарам". Они довольно поздние пришельцы (завезли японцы в качестве рабочей силы). Я почувствовал (из общения с ними), что они несколько пренебрежительно относятся к "корё сарам". :)))