ONE WEEK

[atsman]

ВЧЕРА Ивочкина сказала: "Помните, говорила, что скачала канадский фильм? Посмотрите. Какое чудо!". Посмотрел. Ммм, действительно, совсем не похож на американские, голливудские.

Click to view

В порядке культурного обмена дал начальнице "Fear and Trembling". Пусть, подумал, найдёт десять отличий японских начальников и начальниц от корейских.

Comments

[gerr_asim]

'One week' - от себя не убежишь

[atsman]

Вот какой замечательный символизм! :)
Беременная смерть... Х... У... Почему не назвать "сложность" --- Й? :)))

[gerr_asim]

"Сложность" - слишком общо, нужно же понимать, в чём конкретно сложность.

Кстати, недавно посмотрел фильм Take Shelter. Если не смотрели, очень рекомендую

[atsman]

Беда не в том, что Х слышит (или ему чудится, что он слышит) призыв (У) или что у него есть Ж. Беда в том, что сколько бы он ни представлял и бегал, кто-то (Z) распорядится его судьбой, и неважно кто этот Z, Бог или что еще...
Глянул, что такое Take Shelter. Я не очень люблю Джесику Честэйн, а тут еще Майкл Шэннон. :) Но, наверно, надо посмотреть. Спасибо за наводку.

[gerr_asim]

"... Беда в том, что сколько бы он ни представлял и бегал, кто-то (Z) распорядится его судьбой, и неважно кто этот Z, Бог или что еще.."

Кто-то действительно может распорядиться твоей судьбой, но это не означает, что абсолютно неважно куда ты бежишь. Всё как в компьютерной игре-стратегии: все возможные повороты предусмотрены программистом, но какой конкретный сюжет будет реализован - зависит от тебя.

"..Я не очень люблю Джесику Честэйн, а тут еще Майкл Шэннон.."
А мне они очень понравились в этом фильме. А Уигхэм там просто гениален.

[atsman]

Надо будет подумать на досуге. Когда гром грянет. :)))