О ПЕРЕВОДЧИКАХ, ЯПОНЦАХ, КОРЕЙЦАХ И О СЕБЕ

[atsman]

СЕЙЧАС сижу, перевожу - палли-палли (кор.), быстро-быстро, аж клавиатура дымится - статьи для одной московской конференции. Понадобилось узнать об паназиатских идеях Ито Хиробуми. Стал гуглить, наткнулся на это: Хаусхофер К. О геополитике: Работы разных лет. - М.: Мысль, 2001. - C. 371-418. Примечания: © И.Г. Усачев, Н.И. Калашникова. Отрывок из К

Comments

[puhka]

Тоже люблю вставить что-нить этакое! :) :)

[atsman]

:)
А я написал "глаголют". Никто не обратил внимания. :)

[puhka]

Ну, на мой вкус не такой уж и архаизм.... Я просто думал, что правильно "глаголЯт" ))

[atsman]

:)
Надо посмотреть, что говорят словари. Норма же все время меняется.
Я слышал и "глаголят", и "глаголют". Здесь показалось лучше сказать "глаголют". Наверно, чтобы обратили внимание. :)

[puhka]

:)