ПОДНЯЛСЯ В СЕУЛ (3): КЁНБОККУН. - ХВЕРЕЁН

[atsman]

ПРОШЛИСЬ по площади (или эспланаде, как я назвал её когда-то) и встали перед дворцовым комплексом.
В Кёнбоккун входить через главные, южные ворота Кванхвамун 광화문 光化門, "Врата сияния и просвещения". Я бы, недолго думая, перевёл название "Врата света и перемен" (в смысле китайских "перемен" - из "Книги перемен"), но корейские историки говорят, что оно

Comments

[zaloginen]

извиняюсь за оффтоп.
не подскажете, где в интернете можно по русски почитать про новейшую историю Ю.кореи, с 60-х по 90-е? В википедии -буквально несколько предложений, вроде там всё было очень бурно..

[atsman]

Гляну в ссылках.
А вы задайте вопрос makkawity или через него tttkkk. Они-то, думаю, владеют информацией.. :)

[zaloginen]

Спасибо, попробую

[atsman]

Бог в помощь!

[salvare]

Извините, что влезаю, но попробуйте почитать 2й том "Истории Кореи" (В.М, Тихонов, Кан Мангиль). О книге, кстати, можно тут посмотреть: http://books-korea.livejournal.com/6152.html . Это не совсем "в интернете", но книга, правда, хорошая.

[atsman]

Ага. Я тоже подумал о Тихонове (Симбирцева хвалила), но его же нет онлайн...

[visual_obsessed]

Простите, что и я влезаю без спросу. очень нравится Ваш ЖЖ, большое за него спасибо!
Вот здесь выложен пока первый том Истории Кореи (в djvu и pdf):

http://book.libertorrent.com/viewtopic.php?t=25808

[atsman]

Спасибо вам, что как-то нашли меня. И - огромное спасибо за книжку! Одна московская коллега сокрушалась недавно: "Кабы знала, что у тебя нет Тихонова, привезла бы". Милая, да откуда он у меня будет? Автора года три-четыре не видел, в России бываю нечасто...
Пожалуй, выложу сноску, чтобы не осталась без внимания других, кому она тоже может нужна...
Еще раз спасибо.

[zaloginen]

спасибо. Но это слишком.. много )