НЕХИТРЫЕ РАДОСТИ СТАРОСТИ

Mar 26, 2012 17:33

КАКОЕ наслаждение,
уподобившись конфуцианцу,
читать сочинения древних,
пусть и в переводе,
и пить вино из селадоновой чашечки!

Пять старых чашек достались за грош,
тогда как каждая стоит тысячи...


Read more... )

жить в Корее, корейская керамика

Leave a comment

Comments 67

(The comment has been removed)

atsman March 26 2012, 10:36:47 UTC
Конечно. Не смотреть его нельзя. :)
Конкретно две программы, которые вы назвали, смотрю нечасто, точнее сказать, почти не смотрю. Happy together смотрел, не пропуская ни одного выпуска, в его третий, кажется, сезон, когда приглашенные селебрити должны были узнать своих одноклассников, соучеников по начальной школе...

Reply

(The comment has been removed)

atsman March 26 2012, 11:14:07 UTC
Гэг-концерты. Учусь понимать корейский язык молодого поколения. :)

Reply


phd_paul_lector March 26 2012, 09:21:48 UTC
Жить на вершине голой,
Писать простые сонеты...
И брать от людей из дола
Хлеб, вино и котлеты.

Reply

atsman March 26 2012, 10:54:56 UTC
Вау!
Спасибо Интернету - отыскал источник. Глянул дату - написано в 1909 г. Сочинил шутку-подражание, чтобы люди, склонные к мистицизму, подумали, что я - это перерожденный Саша Черный.... :)))

И сжег мосты - спереди, сзади,
И лег в пещере - не войдет никто,
И уснул, предавшись сна отраде,
Чтобы проснуться лет через сто. :)))

Reply

hanber March 26 2012, 11:42:11 UTC
Неплохо, однако.

Reply

atsman March 26 2012, 12:05:15 UTC
Сознаюсь: переписал Сашу Черного, только изменил слова. :)

Reply


tipa_ya March 26 2012, 09:26:39 UTC
что за чашечки редкие такие?
п.с. а на фото я Вас тогда не нашел.. как-то уж очень витиевато представились :))) почему такая секретность?? :)

Reply

atsman March 26 2012, 11:01:38 UTC
Эти крохотные чашечки вообще-то, кажется, чайные - пить зеленый чай. Но они также очень похожи на винные.
Я пробовал из них пить кофе, теперь вот - перешел на вино... :)

Reply

tipa_ya March 26 2012, 18:50:39 UTC
а почему они дорогие? что в них особенного?

Reply

atsman March 26 2012, 23:13:12 UTC
Я имел в виду их гипотетическую дороговизну. :)
Чашечки были бы дорогими, если бы были настоящим, древним селадоном периода Чосон :). К сожалению, это, пусть и селадон, просто-напросто ширпотреб.

Reply


katya_rogozkina March 26 2012, 10:03:34 UTC
Мммм…даже кракелюр на чашечке.

Reply

atsman March 26 2012, 11:02:05 UTC
Так ведь селадон...

Reply

katya_rogozkina March 26 2012, 11:30:04 UTC
а лет ему сколько примерно?

Reply

atsman March 26 2012, 11:42:24 UTC
Моему - лет десять-двадцать. Не больше. :)

Reply


tov_myauzer March 26 2012, 10:05:01 UTC
А мне тоже на завтра обещано корейское пойло, так что в воображении чокнусь с Вами :) Виктор, спасибо большущее за подарочек! Такой чудесный мелодичный! :) Где их принято держать в доме? :)

Reply

atsman March 26 2012, 11:06:50 UTC
О! Замечательно!
Его можно было бы повесить где-нибудь на притолоке, чтобы, услышав звон, знать, что кто-то вошел в дом. Вообще-то ему место на стрехе храмового строения, где его привольно болтает ветерок... :)

Reply

tov_myauzer March 26 2012, 11:37:44 UTC
Да... Я много размышляю на тему, а не поселиться ли мне где-нибудь в храмовом строении, подальше от мирской суеты :) Колокольчик с собой возьму... буду слушать "без мысли, без слов" :)

Reply

atsman March 26 2012, 11:41:45 UTC
Хорошая мысль. :)

Reply


Leave a comment

Up