К ОСНОВАНИЯМ ПРЕЗИДЕНТСКОЙ КОМПАРАТИВИСТИКИ. - ВДОЛЬ ОЗЕРА И ЧЕРЕЗ ГОРУ. - СТАРИК НА МАУНТИНБАЙКЕ
Суббота, 10-е
ЧАСТЬ I. RIVERSIDE DRIVE
ПОСЛЕДНЯЯ покатушка была сябан 샤방, шаляй-валяй. Мы должны были доехать до Тэчхонской дамбы, проехать вдоль озера, перебраться через Кечжоксан и, покрыв расстояние в семьдесят километров, вернуться в клуб.
Я, как всегда, проспал. Стартовал без десяти девять. Проехал в сторону клуба километров пять и, считай, был на полпути, как позвонил президент и велел ехать к мосту ЭКСПО, известному среди иностранцев как "Макдональдс" (из-за двух украшающих его дуг - красного и синего цветов).
С утра было прохладно. Стояла дымка.
Прикатили товарищи, и мы поехали по велосипедной дорожке - сначала по берегу Капчхона, затем по берегу Кымгана - аж до самой дамбы.
Дорожкой мы обязаны стараниям президента Ли Мёнбака, которого, впрочем, эта его заслуга не спасёт после окончания его президентского срока от сурового и справедливого народного суда - если только он не скроется от него в другой стране (все говорят о его вороватой натуре, он даже пытался продать иностранцам через сына международный аэропорт Инчхон; здесь хочется воспеть славу корейским блогерам, по-корейски нетизенам, букв. "сетевикам", "сетевым гражданам", "гражданам, [сидящим в] Сети", которые подняли в Интернете страшный шум и не дали свершиться несправедливости). Но что это я о корейском президенте? Такое можно сказать о президенте любой другой страны! Другое дело, что в Корее президенты, отслужив на благо народа, непременно идут под суд и потом в тюрьму, некоторые из них по собственной воле, не совладав с угрызениями совести, расстаются с жизнью, а в других странах своих награждают всевозможными наградами и привелегиями, и, упаси Бог, тронуть их...
Проехав километров двадцать, остановились, чуть не доехав до дамбы, на берегу Кымгана на перекур. Перекурив, повернули на юго-восток и поехали, суча ножками, среди невысоких гор и пригорков, окаймляющих извилистые берега Великого Голубого озера Тэчхонхо 대청호.
ВСТРЕЧА НА ПЕРЕВАЛЕ
Одолев самый длинный тягун, забрались на вершину перевала, остановились перевести дух - нас догнали двое. Один из велосипедистов привлёк всеобщее внимание своим морщинистым лицом. Мы почтительно приветствовали соратников...
Двое - члены велоклуба "Дороги без конца и края" (무한대로).
Старик охотно вступил в беседу. Он говорил гладко, без остановки. Было похоже на то, что он произносил вылетавшие из его рта слова в тысячный раз. Впрочем, что это я о других? Такое неоднократно замечал и за собой.
Моего старшего собрата зовут Ким Мёнсу. Ему семьдесят восемь (по-нашему семьдесят семь). Он, должно быть, на пенсии, потому что катается каждый день. Принимает участие в соревнованиях. В прошлом году в одиночку, ну, прям как я, прокатился до Пхёнтхэка (сто двадцать километров).
Ему сказали обо мне, мол, самый старый в клубе, к тому же, иностранец - он в ответ: "Молод ещё. В нашем клубе семидесятилетние считаются молодняком. Пусть приходит, прокатится с нами в воскресенье". Спасибо за предложение. Подумаю на досуге.
Двое поехали в гору, мы поехали прямо, затем, стремясь объехать высоченный перевал, свернули на просёлочную дорогу, бегущую вдоль озера. Прокатили по ней - вверх-вниз. Поднялись на обзорную площадку, сфотографировались и поехали обедать.
ОБЕД НА БЕРЕГУ ОЗЕРА
Столовка, в которой президент заказал обед по телефону, сидит по ту сторону перевала, у его подошвы.
Столы уже были накрыты - выпивка и закуски ждали нас. Два панчхана на переднем плане приготовлены из местных трав.
Нас было двенадцать человек, Наполним-Души заказал три большие бадьи куриной похлёбки - две острых, в каждой килограмм перца, такторитхан 닭도리탕, одну с деревяшками лакового, для некоторых, прошу обратить внимание, ядовитого, дерева, оттак 옻닭...
ЧАСТЬ II. ПОКОРЕНИЕ КЕЧЖОКСАНА
Пообедав, покатили вдоль озера. Проехав несколько километров, свернули в сторону и пошли на штурм Кечжоксана 계족산...
Одолев Каянский апхил, свалились вниз в парк...
В клуб возвращались по речкам.
Подъехали к клубу - скучающий Мин покорял ступеньки лестницы соседнего здания.
Переведя дух, пошли на послепокатушечную поедушку.
ЧАСТЬ I. RIVERSIDE DRIVE
ПОСЛЕДНЯЯ покатушка была сябан 샤방, шаляй-валяй. Мы должны были доехать до Тэчхонской дамбы, проехать вдоль озера, перебраться через Кечжоксан и, покрыв расстояние в семьдесят километров, вернуться в клуб.
Я, как всегда, проспал. Стартовал без десяти девять. Проехал в сторону клуба километров пять и, считай, был на полпути, как позвонил президент и велел ехать к мосту ЭКСПО, известному среди иностранцев как "Макдональдс" (из-за двух украшающих его дуг - красного и синего цветов).
С утра было прохладно. Стояла дымка.
Прикатили товарищи, и мы поехали по велосипедной дорожке - сначала по берегу Капчхона, затем по берегу Кымгана - аж до самой дамбы.
Дорожкой мы обязаны стараниям президента Ли Мёнбака, которого, впрочем, эта его заслуга не спасёт после окончания его президентского срока от сурового и справедливого народного суда - если только он не скроется от него в другой стране (все говорят о его вороватой натуре, он даже пытался продать иностранцам через сына международный аэропорт Инчхон; здесь хочется воспеть славу корейским блогерам, по-корейски нетизенам, букв. "сетевикам", "сетевым гражданам", "гражданам, [сидящим в] Сети", которые подняли в Интернете страшный шум и не дали свершиться несправедливости). Но что это я о корейском президенте? Такое можно сказать о президенте любой другой страны! Другое дело, что в Корее президенты, отслужив на благо народа, непременно идут под суд и потом в тюрьму, некоторые из них по собственной воле, не совладав с угрызениями совести, расстаются с жизнью, а в других странах своих награждают всевозможными наградами и привелегиями, и, упаси Бог, тронуть их...
Проехав километров двадцать, остановились, чуть не доехав до дамбы, на берегу Кымгана на перекур. Перекурив, повернули на юго-восток и поехали, суча ножками, среди невысоких гор и пригорков, окаймляющих извилистые берега Великого Голубого озера Тэчхонхо 대청호.
ВСТРЕЧА НА ПЕРЕВАЛЕ
Одолев самый длинный тягун, забрались на вершину перевала, остановились перевести дух - нас догнали двое. Один из велосипедистов привлёк всеобщее внимание своим морщинистым лицом. Мы почтительно приветствовали соратников...
Двое - члены велоклуба "Дороги без конца и края" (무한대로).
Старик охотно вступил в беседу. Он говорил гладко, без остановки. Было похоже на то, что он произносил вылетавшие из его рта слова в тысячный раз. Впрочем, что это я о других? Такое неоднократно замечал и за собой.
Моего старшего собрата зовут Ким Мёнсу. Ему семьдесят восемь (по-нашему семьдесят семь). Он, должно быть, на пенсии, потому что катается каждый день. Принимает участие в соревнованиях. В прошлом году в одиночку, ну, прям как я, прокатился до Пхёнтхэка (сто двадцать километров).
Ему сказали обо мне, мол, самый старый в клубе, к тому же, иностранец - он в ответ: "Молод ещё. В нашем клубе семидесятилетние считаются молодняком. Пусть приходит, прокатится с нами в воскресенье". Спасибо за предложение. Подумаю на досуге.
Двое поехали в гору, мы поехали прямо, затем, стремясь объехать высоченный перевал, свернули на просёлочную дорогу, бегущую вдоль озера. Прокатили по ней - вверх-вниз. Поднялись на обзорную площадку, сфотографировались и поехали обедать.
ОБЕД НА БЕРЕГУ ОЗЕРА
Столовка, в которой президент заказал обед по телефону, сидит по ту сторону перевала, у его подошвы.
Столы уже были накрыты - выпивка и закуски ждали нас. Два панчхана на переднем плане приготовлены из местных трав.
Нас было двенадцать человек, Наполним-Души заказал три большие бадьи куриной похлёбки - две острых, в каждой килограмм перца, такторитхан 닭도리탕, одну с деревяшками лакового, для некоторых, прошу обратить внимание, ядовитого, дерева, оттак 옻닭...
ЧАСТЬ II. ПОКОРЕНИЕ КЕЧЖОКСАНА
Пообедав, покатили вдоль озера. Проехав несколько километров, свернули в сторону и пошли на штурм Кечжоксана 계족산...
Одолев Каянский апхил, свалились вниз в парк...
В клуб возвращались по речкам.
Подъехали к клубу - скучающий Мин покорял ступеньки лестницы соседнего здания.
Переведя дух, пошли на послепокатушечную поедушку.