SUMMARY: короткий рассказ о междугородном автобусном сообщении Кореи, фотографии нового Тэжчонского автовокзала
___________________________________________
Пятница, 20-е, середина дня. Дижон (Daejeon)
В НАЧАЛЕ одиннадцатого позвонил домой, сказал, что выезжаю, и пошёл домой. В начале двенадцатого убедился, что все электроприборы отключены, а
(
Read more... )
Почитайте, что говорит про норму учреждение, которое следит за соблюдением литературной нормы (Институт русского языка):
http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10/
=================================
Как правильно: на Украине или в Украине?
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, - результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов. (выделено мною. - В.А.).
==============
Что до анекдотов, вы правы. Рассказывая их, нужно быть осторожным. Но "мой" анекдот не про честь, чувства народа, как вы говорите. Он - про элементарную глупость руководителей страны.
Кстати, слышали про Джорджию, которая Грузия? А что, может, вам сразу потребовать, чтобы называли Юкрэйн? Правда, и с английским у вас будут заморочки: то ли с артиклем писать, the (как делали до этого), то ли без него. :)
Reply
Порывался вмешаться в ваш диалог, даже почти набрал комментарий два раза, но стер - троллить все-таки нехорошо... :))
Reply
(Недавно вернулся, ездил с женой на барабаны :)).
Reply
Leave a comment