ВЫЛАЗКА НА ДАЧУ (4)
АНОНСИРУЯ на неделе покатушку, президент объявил, что будет проведено состязание по "ножному волейболу", чокку 족구 - "для укрепления сплочённости клуба", танхап тэхве 단합대회, и команда-победитель получит призовые в размере ста тысяч вон (чуть меньше $100).
Разбились на команды. Сетку заменила верёвка. Перед началом положено приветствовать зрителей: приложить руку к сердцу, поклониться...
Крикнув кави-пави-по 가위바위보 ("ножницы-скала-скатерть", то же, что rock-scissors-paper в остальном мире), кинули жребий, определили, чья первая подача - игра началась! (Я уже писал об этой игре-забаве; с её помощью мы часто определяем, кому платить за макколли-пиво).
В чокку стандартно играют команды, составленные из шестерых игроков. Правила простые - надо в три паса перекинуть на сторону противника, пользуясь ногами или головой, футбольный или волейбольный мяч. Чокку, корейская разновидность игры, которая есть в других частях света, появилась в 60-х в армии, при президенте Паке. Сейчас в него играют все - школьники, пенсионеры, студенты, служащие...
Поболев за игроков, я и Полли решили прокатиться по горе за домом товарища...
Разбились на команды. Сетку заменила верёвка. Перед началом положено приветствовать зрителей: приложить руку к сердцу, поклониться...
Крикнув кави-пави-по 가위바위보 ("ножницы-скала-скатерть", то же, что rock-scissors-paper в остальном мире), кинули жребий, определили, чья первая подача - игра началась! (Я уже писал об этой игре-забаве; с её помощью мы часто определяем, кому платить за макколли-пиво).
В чокку стандартно играют команды, составленные из шестерых игроков. Правила простые - надо в три паса перекинуть на сторону противника, пользуясь ногами или головой, футбольный или волейбольный мяч. Чокку, корейская разновидность игры, которая есть в других частях света, появилась в 60-х в армии, при президенте Паке. Сейчас в него играют все - школьники, пенсионеры, студенты, служащие...
Поболев за игроков, я и Полли решили прокатиться по горе за домом товарища...