Email from guy on language exchange website

[atroposnomore]

Hai, Veronica. Saya Hanif, orang Indonesia asli (native). Saya senang berkenalan dengan anda. I speak English, but not so fluent. Jadi saya ingin sekali punya teman yang bisa diajk ngobrol, tukar pengalaman dan pengetahuan(sharing experience & knowledge) dan bertukar dalam belajar bahasa bersama (and learn each ather from language exchange). Saya tunggu jawaban anda (I am looking forward to receiving your reply). Terima kasih.

Hi Veronica. I'm Hanif, a native Indonesian. It's nice to meet you. (I speak English, but not so fluent.) Therefore, I really want to have friends who can something-something ("diajk ngobrol"--doesn't even sound Indonesian. I think it's a dialect but I can't find a meaning anywhere online), etc , he pretty much translates the rest of it except for : terima kasih (thank you).

Now for my reply....

ETA my reply:

Halo Hanif. Saya senang berkenalan dengan anda juga. Orang Amerika. Saya di New York. Saya sudah belajar Bahasa Indonesia selama satu bulan. Saya bisa bicara Bahasa Jepang, dan saya sudah belajar Bahasa Jepang dua tahun di Amerika. Saya sudah belajar di Jepang dua bulan. Tidak sudah mampir Indonesia. Have you ever been to the United States? Do you study English in school or on your own? "diajk ngobrol" ini apa?

Please help me by correcting my Indonesian, if you can. Terima kasih.

Saya tunggu jewaban anda.

-Veronica