Допрыгались?
Оригинал взят у putnik1 в ЭТО НЕ АФРИКА
Оригинал взят у kagemushanatako
в Это Украина.
Что Руина не Сомали, мы уже знаем. А в дополнение - перевод из респектабельнейшей "Die Zeit". Автор обстоятельно доказывает, что Руина также не Замбия и не Гана, - и по прочтении, сомнений не остается. Таки да, не Гана. И не Замбия.
Особо интересны образцы комментарии немцев которые переводчик, "учитывая стереотипность немецких суждений" выбрал по принципу "с максимальным числом "одобрений", а также и по чистоте немецкого языка, то есть, автохтонов.