Безмерно любимая песня

[atomnaja_3ima]

Перевод,конечно...Косой-кривой и мне кажется получился слишком уж примитивным...Для такой песни.
Безумно люблю её....Первая моя песня,услышанная с альбома Некролог...


Я хотел поверить словам-
Тем,что сказала ты только во сне...
Мастер лжи-будет лгать всегда
Я не чувствую себя защищённым
В этой жизни-из сожалений
Просыпаясь в твоих объятиях-
Давящих слишком...тяжёлых-мне...

Re:
Мои слёзы-те,что чувствую
Не верь-они просто
От радости...
Приносящие-облегчение.
Наконец-то я здесь,
В тишине дома
Один на один
С собой.
С своими мыслями
И-с неизменными,
Уже принятыми решениями.

Голос мой умирал в тишине
Слишком слаб...Ты его не услышишь
Нет ошибки-это всё прошлое.
Прими просто то,что осталось,
Правду ту,которой ты дышешь...

Re:
Мои слёзы-те,что чувствую
Не верь-они просто
От радости...
Приносящие-облегчение.
Наконец-то я здесь,
В тишине дома
В тишине дома
Один на один
С собой.
С своими мыслями
И-с неизменными,
Уже принятыми решениями.

Верни-время,что ты забрала
Дай срок-зажить
Для ран открытых
Дни проходят...
Считаю я их,
Закрываю глаза
Есть цена-
Только внешня-сила
Для дней этих
После горького слова "прощай"
Прожитых...

Март 2010 (c)