(no subject)
Вновь недоумеваю. В нашем районе (да, чего уж там, во всем городе) очень много семей, приехавших из стран ближнего зарубежья, с изначальными планами ассимилироваться на новой родине. Я сейчас вовсе не о наших любимых дворниках, а о людях, занятых в более высококвалифицированных областях, имеющих свои квартиры, прописки и другие атрибуты «прочных корней» на новом месте. О тех, кто приехал с большими планами на будущее, связанными с постоянным пребыванием по соседству. Лично мне не важно, что вынудило вас оставить родину, и какой вы национальности, если вы порядочный человек и не срёте там, где живёте, во всех многогранных смыслах этого выражения. Но я не могу понять выбор имён для многих детей в таких семьях. Полностью отдавая себе отчет в том, что малыш будет ходить в местный садик, рядом с домом, потом в ближайшую школу… люди дают имена Абос, Зыргыдын, Гюсилай. Это как вообще?! Чтобы изначально любимому малышу было еще сложнее жить? Чтобы раньше всех именно у этого ребенка появилась «кличка»? Традиции - традициями, но вы на русской земле и тут растите своего ребенка. Уверена на все 200%, что можно найти компромисс в подборе национального имени, которое бы не противоречило и собственным и местным традициям или хотябы не резало ухо изначально русскоговорящих. Мне немного жаль таких детей и я никогда не пойму их родителей.