Сколько надо чтобы выучить английский?

[atmospher_n]

с 1 по 11 класс средней школы + 5 лет института + 2 года кандидатского минимума..
репетиторы и много-много денег..

А сколько из нас ответит, какое из предложений правильное и какой перевод?

It is white
It is a white
It whites
It's white

I fly
I am fly
I am a fly
I am to fly

Comments

[tienti]

все правильные

[atmospher_n]

а перевод

[tienti]

А перевод за деньги. Не для того я 5 лет в инязе мучалась, чтобы нахаляву работать :)

[atmospher_n]

:)
вот я и говорю, не умеют у нас обучать английскому в средней школе. Если даже такие простые предложения (примитивного английского) считаются работой. Бедные дети.
А почему?

[tienti]

зато до тех пор пока в наших школах так учат, у переводчиков есть работа :)

[atmospher_n]

у переводчиков всегда будет работа
а школа ничему не сможет научить, если у человека (ребёнка) не будет желания

[tienti]

конечно. но при том уровне преподавания языка в школе, что есть сейчас, научить чему либо даже того, кто хочет - большая проблема. Нужно заниматься дополнительно, по другим учебникам и методикам. говорить в нашей школе как не учили, так и не учат. Все правила зубрят.

У меня дочь в 4 года на трех языках говорила. Ни одного правила не знала... Потом пошла в школу и чуть не потеряла вообще знания даже одного иностранного.

[atmospher_n]

сколько?

[tienti]

вы же знаете ответы, зачем вам это?

[atmospher_n]

я знаю перевод. а не ответ на вопрос "сколько?" :)