YEAH YEAH YEAHS “SACRILEGE” - перевод текста песни
Песня и видео о том, как люди решают за тебя жить тебе или нет на основе нелогичных выводов. Так называемые “праведники” и “верующие”, изворачивающие слова “священных” текстов так, как удобно их дырявой голове. И все бы ничего, но они считают возможным решать стоит ли человеку “нарушившиму” их “каноны” жить дальше или нет.
Поскольку в клипе фигурируют символы христианской церкви, очевидно, что здесь выводится преступное со стороны христианства осуждение всякой сексуальности. Вот эта идиотская тема, что человек “рожден во грехе”. Со всеми вытекающими умозаключениями, которые создают из лицемеров и ханжей машущих крестами палачей и депутатов заксобрания.
Click to viewПеревод текста может быть таким:
YEAH YEAH YEAHS - КОЩУНСТВО
Влюбилась в парня, свалилась с неба
нимб вокруг его головы
перья в постели
в нашей постели, нашей постели
это - кощунство, говорите вы
Меня спросили пыталась ли я
оставить все это позади
нимб вокруг его головы
перья в нашей постели
нашей постели, в нашей постели
это - кощунство, говорите вы
и я клялась и молилась
это - кощунство, говорите вы
Originally published at Атморави: личный блог. You can comment here or there.