Все знают

[atmoravi]

В финальном эпизоде 3го сезона DAMAGES звучит отличнейшая песня Леонарда Коэна в исполнении Holly Figueroa O’Reilly

Click to view

Вышла эта вещь впервые на альбоме LEONARD COHEN “I’M YOUR MAN” в 1988 году. Послушать можно на YouTube
текст песни такой - довольно прямолинейный без излишней поэтики и полный бытового реализма:

“Каждый знает, что эти игральные кости подкручены
каждый бросает их, скрестив пальцы,
каждый знает, что игра проиграна
каждый знает, что хорошие проиграли
каждый знает, что исход битвы был продуман заранее
Бедный остается бедным, а богатый еще богаче
Так оно и идет
Все об этом знают
Все знают, что лодка течет
Все знают, что капитан солгал
Всем известно это изломанное чувство
Когда их отец или собака умерла

Все говорят со своими карманами
Все хотят коробку шоколада
И длинную стройную розу
все знают

все знают, что ты меня любишь, милая,
все знают, что это действительно так
все знают, что ты была верна
плюс минус ночь или две
все знают, что ты была скрытна
но есть так много людей, с которыми ты не должна была встречаться
без твоей одежды
и все знают

Все знают - сейчас или никогда
все знают, что тут либо ты, либо я
и все знают, что ты будешь жить вечно
когда загнана одна дорожка или две
Все знают, что сделка гнилая
Старый Черный Джо собирает хлопок
для твоих лент и галстуков
и все знают

И все знают, что у тебя проблемы
ВСе знают, через что тебе прошлось пройти
От кровавого креста на вершине Кальварии
и до пляжа Малибу
Каждый знает, что все разваливается
Взгляни в последний раз на Священное Сердце
Прежде, чем оно разлетится на части
и все знают

СУПЕР-ВЕРСИЯ этой песни от Руфуса Уэйнрайта: http://www.youtube.com/watch?v=XyoHaZJ1t9Q
У Руфуса получилось на мой вкус НАМНОГО лучше, чем у автора

Запись опубликована Атморави: личный блог. You can comment here or there.