Случайная находка (продолжение)
Публикуя часть первой главы воспоминаний Александры Даниловой я не думала что кому-то они будут интересны. Делала это скорее для себя. Но...
В общем, я продолжаю их публиковать.
"Когда наступило лето, она (тетя Лидия) объявила, что мы поедем на Кавказ."- Но я не могу пойти, - запротестовала я. Она спросила, почему бы и нет. - Потому что мне абсолютно нечего надеть!" Тетя Лидия рассмеялась - "Но это можно исправить", - сказала она. Тетя Лидия купила мне двенадцать новых платьев, и мы отправились в Кисловодск, на модный курорт, с моей гувернанткой на буксире.
У тети Лидии там было много друзей. Мы остановились в главном отеле и отправились в парк, куда все ходили купаться на знаменитые воды. Каждое утро мы отправлялись на прогулку и встречали кого-нибудь из знакомых тети Лидии, все старались удивить друг друга своими красивыми нарядами. После обеда мы ходили посидеть в кафе и поглазеть на прохожих.
Парк был огромный, с замечательной игровой площадкой. Особенно мне понравились одни качели - в России мы называем их "шаги под звон колокольчиков". Это большой шест, с которого свисают четыре или шесть петель. Вы оборачиваете петлю вокруг своего тела, бежите очень быстро, а затем раскачиваетесь на шесте. Это требует определенной сноровки. Много раз я ударялась головой о большой шест, сбивала колени до синяков и царапин, но ничто не могло меня остановить - я пыталась снова и снова, день за днем я возвращался к этому занятию.
Однажды днем я пришла на игровую площадку и увидела множество пони и осликов, все оседланные, некоторые нагруженные корзинками для пикника. Собралась большая группа детей и их воспитательниц, все были готовы к отъезду, и я , ни секунды не колеблясь, присоединилась к ним и села верхом на одного из осликов. Экспедиция проходила в горах - красивые пейзажи, - и я прекрасно провела день. Когда вечером мы вернулись в пункт отправления, я увидела, что уже стемнело. И у каждого из детей были родители или гувернантка, которые пришли забрать их, у всех, кроме меня. Я начала чувствовать себя немного потерянно - как мне добраться домой? Я оставалась там довольно долго, пока все дети не разошлись. И вдруг одна из воспитательниц заметила меня. "Где ваша гувернантка?" - спросила она. Я ответила, что не знаю, но остановились в таком-то отеле. И она согласилась отвезти меня туда.
Как только я появилась в отеле, началась суматоха. Швейцар остановил мою спутницу и очень строго спросил ее: "Где вы нашли эту девушку?" И тут я поняла, что моя тетя, думая что меня похитили, вызвала полицию.
Когда я вернулась в комнату, моя тетя и моя гувернантка плакали. Но они были не одни, там был еще генерал, один из поклонников моей тети, который, взглянув на меня, решил, что после того, как я заставила всех так волноваться, мне нужна хорошая порка. "Ты только представь!" - сказал он. "Я обзвонил весь Кисловодск, чтобы ее искали, а она уехала на пикник в горы! Вы должны немедленно наказать ее". Но моя тетя была так рада меня видеть, что вместо этого простила и обняла меня.
Однажды мы пошли с тем же генералом на ужин в хорошо известный ресторан за пределами Кисловодска, примерно в часе езды от города, и я была рада, что меня пригласили, потому что мы ехали в открытом экипаже, запряженном тройкой прекрасных лошадей. По пути мы видели множество групп людей верхом на лошадях, каждую группу сопровождал гид. Эти гиды, как правило, были очень красивы и всегда красочно одеты. Дорога вела нас через несколько мостов, и часто мы проезжали мимо других экипажей, направлявшихся в тот же ресторан.
Во время ужина нам подали местное красное вино, которым славится Кавказ, и официант даже налил мне немного, смешав его с водой. Я попробовала и решила, что все в порядке. Генерал, которому очень понравилась моя тетя, был поглощен их разговором, поэтому при первой же возможности я поменяла бокалы и выпила его вино. И вскоре я почувствовала себя очень веселой и начала хихикать и прыгать вокруг стола, чем очень удивила мою тетю и ее генерала. Но, он сразу же обнаружил, что я предпочитаю его вино своему, и сказал: "Ну и номер у твоей Шурочки! И на этот раз, я надеюсь, ты ее отшлепаешь, и хорошенько!" Всю дорогу домой я пела и хихикала. И с большим трудом меня наконец уложили в постель.
На следующий день меня позвала тетя. "Дорогая Шурочка, - сказала она, - ты хотела бы, чтобы твой дядя был генералом?"
"Никогда", - сказала я. "Все, чего он хочет, - это отшлепать меня! Он нехороший". И я попросила ее не выходить за него замуж. Тогда она подумала и сказала: "Хорошо. Все будет так, как ты хочешь. Давайте забудем о нем". И на этом все закончилось.
На Рождество мы с тетей Лидией поехали в Москву навестить ее тетю - мою "московскую тетю", как я ее называла, я очень любила ее и Москву. В первый день Рождества мы отправились в Дворянское Собрание, дворянский клуб, чтобы посмотреть на рождественскую елку - она была огромной, почти до потолка, в комнате высотой в два этажа. Красиво украшенное Рождество быстро стало моим любимым праздником. В канун Рождества несколько семей собирались в гостиной чьего-нибудь дома. Взрослые приходили в вечерних костюмах, а мы, дети, - в своих лучших нарядах. Слуги передавали большой поднос с приготовленными блюдами, с пряничным домиком в центре, лимонадом и чаем, когда мальчики собирались в одном конце комнаты, а девочки - в другом. Нам принесли на бархатной подушечке всевозможные маленькие украшения - звездочки, сердечки, безделушки, - и каждая из нас выбирала по одному и прикалывала к своему платью. И тогда начинались поиски мальчика, который носил бы такое же украшение, чтобы стать вашим партнером на первый танец. Затем каждому из мальчиков давали по удочке. Они должны были встать за ширмой и перекинуть через нее лески. Мы, девочки, сидевшие по другую сторону ширмы, вешали свои маленькие украшения на крючки - мальчики наматывали свои удочки и спрашивали: "Ну, кто это?" - и таким образом мы находили партнеров для второго танца. И так далее, всегда устраивались небольшие развлечения. Мы ходили по Лондонскому мосту, танцевали, пели рождественские гимны, гадали на будущее, но еще не обменивались подарками.
Каждое утро во время нашего праздничного визита в Москву я ела на завтрак джулики - особые маленькие хлебцы - к чаю. И каждый день в полдень моя московская тетя брала меня за руку, и мы шли на каток, где всегда играла музыка - весь город был там. Моя московская тетя ужасно баловала меня.
Когда, наконец, мы с тетей Лидией вернулись в Санкт-Петербург, мне показалось, что там очень скучно после Москвы. Моя тетя, казалось, каждый вечер куда-то уходила, и я была всецело в руках моей гувернантки, которую я начала презирать.
Потом пришла весна, а вместе с ней в гости приехала моя московская тетя. Она привезла коробки с орехами, сухофруктами, маленьким печеньем, особыми конфетами и пряниками - все для меня.
Вскоре я заметила, что в доме происходит что-то особенное. В воздухе витало какое-то возбуждение. Поэтому я спросила свою московскую тетю. "Ах, дорогая Шурочка, мы готовимся к свадьбе", - сказала она. "И для тебя мы сошьем красивое платье". Я никогда раньше не была на свадьбе. Как интересно! Но кто собирался жениться? "Твоя тетя Лидия выйдет замуж за очень хорошего генерала", - сказала моя московская тетя. "Ты будешь жить в большом доме и снова полюбишь свою жизнь".
В тот же день генерал пришел к нам на чашку чая. Моя фрейлейн одела меня и повела в гостиную, чтобы познакомить с ним: Я присела в реверансе перед своим будущим дядей и пристально посмотрела на него. Я решила, что он мне нравится. И он полностью покорил меня, когда полез в карман и дал мне немного денег. Позже я узнала, что это было пять рублей, но, поскольку никогда раньше не держала в руках денег, то понятия не имела об их ценности. "Итак, что ты собираешься с ними делать?" - спросил он меня. Поразмыслив, сказала: "Я куплю своей тете дом, чтобы мы снова могли жить так, как жили раньше". Он рассмеялся и сказал, что нет, эти деньги предназначены исключительно для меня, а не для моей тети, и если моей тете нужен дом, то именно он купит его для нее. Я должна подумать, чего я хочу для себя, и, наконец, посоветовавшись с тетей, определилась с домом для своих кукол. У меня их было двое: одна, названная Лидия, в честь моей тети, и другая - маленькая малышка, которая мне очень нравилась, потому что мне приходилось менять ей подгузники.
Начало:
В общем, я продолжаю их публиковать.
"Когда наступило лето, она (тетя Лидия) объявила, что мы поедем на Кавказ."- Но я не могу пойти, - запротестовала я. Она спросила, почему бы и нет. - Потому что мне абсолютно нечего надеть!" Тетя Лидия рассмеялась - "Но это можно исправить", - сказала она. Тетя Лидия купила мне двенадцать новых платьев, и мы отправились в Кисловодск, на модный курорт, с моей гувернанткой на буксире.
У тети Лидии там было много друзей. Мы остановились в главном отеле и отправились в парк, куда все ходили купаться на знаменитые воды. Каждое утро мы отправлялись на прогулку и встречали кого-нибудь из знакомых тети Лидии, все старались удивить друг друга своими красивыми нарядами. После обеда мы ходили посидеть в кафе и поглазеть на прохожих.
Парк был огромный, с замечательной игровой площадкой. Особенно мне понравились одни качели - в России мы называем их "шаги под звон колокольчиков". Это большой шест, с которого свисают четыре или шесть петель. Вы оборачиваете петлю вокруг своего тела, бежите очень быстро, а затем раскачиваетесь на шесте. Это требует определенной сноровки. Много раз я ударялась головой о большой шест, сбивала колени до синяков и царапин, но ничто не могло меня остановить - я пыталась снова и снова, день за днем я возвращался к этому занятию.
Однажды днем я пришла на игровую площадку и увидела множество пони и осликов, все оседланные, некоторые нагруженные корзинками для пикника. Собралась большая группа детей и их воспитательниц, все были готовы к отъезду, и я , ни секунды не колеблясь, присоединилась к ним и села верхом на одного из осликов. Экспедиция проходила в горах - красивые пейзажи, - и я прекрасно провела день. Когда вечером мы вернулись в пункт отправления, я увидела, что уже стемнело. И у каждого из детей были родители или гувернантка, которые пришли забрать их, у всех, кроме меня. Я начала чувствовать себя немного потерянно - как мне добраться домой? Я оставалась там довольно долго, пока все дети не разошлись. И вдруг одна из воспитательниц заметила меня. "Где ваша гувернантка?" - спросила она. Я ответила, что не знаю, но остановились в таком-то отеле. И она согласилась отвезти меня туда.
Как только я появилась в отеле, началась суматоха. Швейцар остановил мою спутницу и очень строго спросил ее: "Где вы нашли эту девушку?" И тут я поняла, что моя тетя, думая что меня похитили, вызвала полицию.
Когда я вернулась в комнату, моя тетя и моя гувернантка плакали. Но они были не одни, там был еще генерал, один из поклонников моей тети, который, взглянув на меня, решил, что после того, как я заставила всех так волноваться, мне нужна хорошая порка. "Ты только представь!" - сказал он. "Я обзвонил весь Кисловодск, чтобы ее искали, а она уехала на пикник в горы! Вы должны немедленно наказать ее". Но моя тетя была так рада меня видеть, что вместо этого простила и обняла меня.
Однажды мы пошли с тем же генералом на ужин в хорошо известный ресторан за пределами Кисловодска, примерно в часе езды от города, и я была рада, что меня пригласили, потому что мы ехали в открытом экипаже, запряженном тройкой прекрасных лошадей. По пути мы видели множество групп людей верхом на лошадях, каждую группу сопровождал гид. Эти гиды, как правило, были очень красивы и всегда красочно одеты. Дорога вела нас через несколько мостов, и часто мы проезжали мимо других экипажей, направлявшихся в тот же ресторан.
Во время ужина нам подали местное красное вино, которым славится Кавказ, и официант даже налил мне немного, смешав его с водой. Я попробовала и решила, что все в порядке. Генерал, которому очень понравилась моя тетя, был поглощен их разговором, поэтому при первой же возможности я поменяла бокалы и выпила его вино. И вскоре я почувствовала себя очень веселой и начала хихикать и прыгать вокруг стола, чем очень удивила мою тетю и ее генерала. Но, он сразу же обнаружил, что я предпочитаю его вино своему, и сказал: "Ну и номер у твоей Шурочки! И на этот раз, я надеюсь, ты ее отшлепаешь, и хорошенько!" Всю дорогу домой я пела и хихикала. И с большим трудом меня наконец уложили в постель.
На следующий день меня позвала тетя. "Дорогая Шурочка, - сказала она, - ты хотела бы, чтобы твой дядя был генералом?"
"Никогда", - сказала я. "Все, чего он хочет, - это отшлепать меня! Он нехороший". И я попросила ее не выходить за него замуж. Тогда она подумала и сказала: "Хорошо. Все будет так, как ты хочешь. Давайте забудем о нем". И на этом все закончилось.
На Рождество мы с тетей Лидией поехали в Москву навестить ее тетю - мою "московскую тетю", как я ее называла, я очень любила ее и Москву. В первый день Рождества мы отправились в Дворянское Собрание, дворянский клуб, чтобы посмотреть на рождественскую елку - она была огромной, почти до потолка, в комнате высотой в два этажа. Красиво украшенное Рождество быстро стало моим любимым праздником. В канун Рождества несколько семей собирались в гостиной чьего-нибудь дома. Взрослые приходили в вечерних костюмах, а мы, дети, - в своих лучших нарядах. Слуги передавали большой поднос с приготовленными блюдами, с пряничным домиком в центре, лимонадом и чаем, когда мальчики собирались в одном конце комнаты, а девочки - в другом. Нам принесли на бархатной подушечке всевозможные маленькие украшения - звездочки, сердечки, безделушки, - и каждая из нас выбирала по одному и прикалывала к своему платью. И тогда начинались поиски мальчика, который носил бы такое же украшение, чтобы стать вашим партнером на первый танец. Затем каждому из мальчиков давали по удочке. Они должны были встать за ширмой и перекинуть через нее лески. Мы, девочки, сидевшие по другую сторону ширмы, вешали свои маленькие украшения на крючки - мальчики наматывали свои удочки и спрашивали: "Ну, кто это?" - и таким образом мы находили партнеров для второго танца. И так далее, всегда устраивались небольшие развлечения. Мы ходили по Лондонскому мосту, танцевали, пели рождественские гимны, гадали на будущее, но еще не обменивались подарками.
Каждое утро во время нашего праздничного визита в Москву я ела на завтрак джулики - особые маленькие хлебцы - к чаю. И каждый день в полдень моя московская тетя брала меня за руку, и мы шли на каток, где всегда играла музыка - весь город был там. Моя московская тетя ужасно баловала меня.
Когда, наконец, мы с тетей Лидией вернулись в Санкт-Петербург, мне показалось, что там очень скучно после Москвы. Моя тетя, казалось, каждый вечер куда-то уходила, и я была всецело в руках моей гувернантки, которую я начала презирать.
Потом пришла весна, а вместе с ней в гости приехала моя московская тетя. Она привезла коробки с орехами, сухофруктами, маленьким печеньем, особыми конфетами и пряниками - все для меня.
Вскоре я заметила, что в доме происходит что-то особенное. В воздухе витало какое-то возбуждение. Поэтому я спросила свою московскую тетю. "Ах, дорогая Шурочка, мы готовимся к свадьбе", - сказала она. "И для тебя мы сошьем красивое платье". Я никогда раньше не была на свадьбе. Как интересно! Но кто собирался жениться? "Твоя тетя Лидия выйдет замуж за очень хорошего генерала", - сказала моя московская тетя. "Ты будешь жить в большом доме и снова полюбишь свою жизнь".
В тот же день генерал пришел к нам на чашку чая. Моя фрейлейн одела меня и повела в гостиную, чтобы познакомить с ним: Я присела в реверансе перед своим будущим дядей и пристально посмотрела на него. Я решила, что он мне нравится. И он полностью покорил меня, когда полез в карман и дал мне немного денег. Позже я узнала, что это было пять рублей, но, поскольку никогда раньше не держала в руках денег, то понятия не имела об их ценности. "Итак, что ты собираешься с ними делать?" - спросил он меня. Поразмыслив, сказала: "Я куплю своей тете дом, чтобы мы снова могли жить так, как жили раньше". Он рассмеялся и сказал, что нет, эти деньги предназначены исключительно для меня, а не для моей тети, и если моей тете нужен дом, то именно он купит его для нее. Я должна подумать, чего я хочу для себя, и, наконец, посоветовавшись с тетей, определилась с домом для своих кукол. У меня их было двое: одна, названная Лидия, в честь моей тети, и другая - маленькая малышка, которая мне очень нравилась, потому что мне приходилось менять ей подгузники.
Начало: