Nuclear Boy's Poop / Як атамны хлопчык паветра сапсаваў
EN: Japanese animation about Fukushima nuclear plant for kids
BE: Тэлефанаваў сябрам ў Токіё. Дзякуюць за падтрымку. Тлумачаць, што людзям у прэфектуры Фукушіма зараз нашмат цяжэй. Распавядаюць, што ў сталіцы жыцьцё нармалізавалася. Медыі супакойваюць, трэба верыць...
Нават малым дзецям з дапамогай анімацыі даводзяць пра тое, як дактары лечаць атамнага хлопчыка, што сапсаваў паветра. Галоўнае, кажуць, яго трэба астуджаць, каб не нарабіў большага, а тое невядома, куды з забруджанымі майткамі - суседзі вунь нос затыкаюць.
Асаблівая увага робіцца на тое, што дактары ў Фукушыме сваечасова пачалі лячэньне, у параўнаньні з Чарнобыльскім хлопчыкам, які наклаў кучу проста ў класным пакоі.
BE: Тэлефанаваў сябрам ў Токіё. Дзякуюць за падтрымку. Тлумачаць, што людзям у прэфектуры Фукушіма зараз нашмат цяжэй. Распавядаюць, што ў сталіцы жыцьцё нармалізавалася. Медыі супакойваюць, трэба верыць...
Нават малым дзецям з дапамогай анімацыі даводзяць пра тое, як дактары лечаць атамнага хлопчыка, што сапсаваў паветра. Галоўнае, кажуць, яго трэба астуджаць, каб не нарабіў большага, а тое невядома, куды з забруджанымі майткамі - суседзі вунь нос затыкаюць.
Асаблівая увага робіцца на тое, што дактары ў Фукушыме сваечасова пачалі лячэньне, у параўнаньні з Чарнобыльскім хлопчыкам, які наклаў кучу проста ў класным пакоі.
Click to view