janesoli нашла вот эту книгу в магазине у нас в Петербурге и грозила подарить ее мне на какой-нибудь праздник.
Я, понятное дело, ждать не могу, не умею и не собираюсь, а потому и заказала. Ждууу! Потому что мне ОЧЕНЬ интересно - что там в итоге получилось! Особенно если учесть тот факт, что многие вайнахские книги, выпущенные в последние годы, просто ЧУДОВИЩНО отредактированы (издания Канты Ибрагимова и Исы Кодзоева расстраивают особенно сильно). Очень надеюсь на Рипол.
Здесь вступление от министра культуры Республики Ингушетия Марет Газдиевой. Она пианистка, как мне тут недавно рассказали. Теперь и вступления к детским изданиям пишет. Министру культуры, как никак. Мастер на все руки.
Составитель - Микаэл Базоркин, художественный руководитель Русского Государственного Музыкально-Драматического театра Республики Ингушетия, председатель Ассоциации театров Юга России, заслуженный деятель искусств Республики Ингушетия.
Художники: Яна Седова и Аза Базоркина - дочь самого-самого-самого Идриса Базоркина.
Книга вышла в серии издательства Рипол "Волшебные сказки со всего света". Там выпущены английские, шведские и норвежские сказки - и, знаете, как-то прямот-таки приятно видеть в этом ряду наши сказки.
Я вряд ли увижу в книге что-то новое, потому что в моем детстве мы зачитали до дыр (в буквальном смысле) книгу со сказаниями и легендами народов Северного Кавказа, но ведь чертовски любопытно! Да и мелочь приучать надо. Пусть читает, малявка.