Китайский фитнес-браслет Honor Band 6 NFC и выбор английского языка для интерфейса
При первом включении китайская версия браслета "Honor Band 6 NFC", приобретённая на Озоне у продавца Joybuy Selected (JD.com), предлагает выбрать язык интерфейса. Помимо китайского можно выбрать English и English UK. Вот только после подключения к смартфону (pair) язык на браслете может поменяться обратно на китайский. Происходит это, если в самом телефоне в настройках выбран русский или любой другой язык, отличный от английского.
Если зайти в настройки телефона и выбрать английский язык в качестве основного, то интерфейс браслета также возвращается на английский.
В разных Android смартфонах настройки различаются. Например, на Huawei нужно зайти в меню "Система и обновления" -> "Язык и ввод".
Далее на странице "Язык и регион" добавить новый язык, нажав на кнопку "Добавить"
После добавления языка давим на две чёрточки напротив английского и перетаскиваем эти чёрточки наверх. Должна появиться галочка напротив English.
Конечно при этом все настройки телефона оказываются на английском. Более того, ребёнок был удивлён, что и тот же Whatsapp теперь на английском. Но зато есть стимул подучить английский язык. Хотя можно оставить на телефоне русский, а на браслете учить китайский :)
В моём случае адаптация должна пройти легче, т.к. ребёнок взамен поломанного Huawei Band 6 получил Honor Band 6 CN. Отличия между версией браслета от Хуавей и Хонор минимальные. Так что разберётся, что такое, например, stopwatch, а что такое alarm.
p.s. У некоторых китайских фитнес-браслетов Huawei/Honor нет проблемы с выбором русского языка. Он появляется либо сразу при включении, либо после обновления прошивки. В моём случае Honor Band 6 NFC CN от продавца Joybuy Selected на Озоне позволяет выбрать только английский и китайский язык. Фитнес-браслет при этом приехал уже с последним обновлением.
Если зайти в настройки телефона и выбрать английский язык в качестве основного, то интерфейс браслета также возвращается на английский.
В разных Android смартфонах настройки различаются. Например, на Huawei нужно зайти в меню "Система и обновления" -> "Язык и ввод".
Далее на странице "Язык и регион" добавить новый язык, нажав на кнопку "Добавить"
После добавления языка давим на две чёрточки напротив английского и перетаскиваем эти чёрточки наверх. Должна появиться галочка напротив English.
Конечно при этом все настройки телефона оказываются на английском. Более того, ребёнок был удивлён, что и тот же Whatsapp теперь на английском. Но зато есть стимул подучить английский язык. Хотя можно оставить на телефоне русский, а на браслете учить китайский :)
В моём случае адаптация должна пройти легче, т.к. ребёнок взамен поломанного Huawei Band 6 получил Honor Band 6 CN. Отличия между версией браслета от Хуавей и Хонор минимальные. Так что разберётся, что такое, например, stopwatch, а что такое alarm.
p.s. У некоторых китайских фитнес-браслетов Huawei/Honor нет проблемы с выбором русского языка. Он появляется либо сразу при включении, либо после обновления прошивки. В моём случае Honor Band 6 NFC CN от продавца Joybuy Selected на Озоне позволяет выбрать только английский и китайский язык. Фитнес-браслет при этом приехал уже с последним обновлением.