Оказывается не одному мне показалось, что в саундтреке к телесериалу "Кухня" звучит русское матерное слово на 3 буквы, помимо слов похожих на хый, хай, а кы тибой тюп тюп ти боу боу. Мне эта песня сильно напомнила творчество Шнурова, поэтому нецензурная брань не была бы там чем-то непривычным и неожиданным. Т.е. вопрос уху ели ли авторы при написании этого саундтрека в принципе на ставился. Каково же было моё удивление, когда узнал, что это творчество перуанской певицы Yma Sumac, а песня "Gopher Mambo" звучала в 50-ые годы прошлого столетия.
Click to view
Танец ростовского танцевального ансамбля (не акцентируйте внимание на трёх последних буквах) «Золотые колоски» под песню Yma Sumac "Gopher Mambo"
https://youtu.be/FR9WTmbvq7k