Iker Muniain: "Yo me divertí, el otro... no lo sé"
Once again I found something that I can't translate, but I think it's pretty awesome and if anyone could translate it I'd be your humble servant forever.
"Yo me divertí, el otro... no lo sé"
Iker Muniain disfruta en su segundo curso en Primera . Todavía no se ha estrenado en el aspecto goleador, pero San Mamés se pone en pie con sus acciones. El diablo fue fundamental en el triunfo ante el Getafe y recibió elogios de sus compañeros, técnico, directivos y público. Suyas fueron muchas de las mejores acciones de la noche del domingo. Ayer, con las piernas todavía cansadas, bromeaba sobre los defensas del Geta.
El Athletic necesita de sus jóvenes. Esa frase tan redonda es el resumen de la reflexión que hizo Fernando García Macua a la conclusión del Athletic-Getafe, después de que le cuestionaran por el buen momento que atraviesa Iker Muniain. El diablo navarro, que a sus 17 años cumple su segunda temporada en la élite, puso en pie a San Mamés con sus acciones: vertical, fogoso, entregado....El Bart Simpson rojiblanco se metió a los aficionados en el bolsillo. Ayer, todavía cascado por el esfuerzo realizado de víspera (no acabó el encuentro por culpa de unos calambres en el gemelo) Iker Muniain era una sonrisa con piernas. Echaba la vista atrás y se sentía feliz: "Estoy muy satisfecho con mi rendimiento. Me sentí muy a gusto en el partido y me divertí bastante". Su diversión fue suplicio para los zagueros que tenían que marcarle. Él, sigue bromeando con el caso. "Yo me divertí, lo que le pueda pasar al otro (en referencia a su defensor)....es lo que hay", añadió.
No obstante, Muniain pasa del protagonismo. Engloba su actuación en el buen momento del equipo, "que es lo que más me gustó", y se limita a decir que los elogios recibidos desde todos los escalones del club (a los comentarios del presidente siguieron los del técnico y los de buena parte de sus compañeros de vestuario) "los tengo que dejar en un segundo plano porque lo que más me importa es cómo está el equipo. El trabajo del grupo es espléndido y ahora tenemos que reafirmarlo con un buen resultado ante el Villarreal. Fuera de casa también lo estamos haciendo bien, aunque nos falta un poco de suerte. Lo bueno de esto es que tenemos un amplio margen de mejora".
El internacional juvenil no se cree más que nadie y echa balones fuera cuando se le hace ver que su actuación tuvo una incidencia directa en que el Athletic pasara por encima del Getafe. "Yo no me considero artífice de nada", respondió con humildad. "Lo que ahora toca es descansar, que para algo tenemos fiesta el martes, para luego llegar en las mejores condiciones al entrenamiento del miércoles, que al Madrigal tenemos que llegar en las mejores condiciones".
El navarro ha dado un paso adelante y en los partidos que ha contado del favor de Caparrós ha demostrado que la titularidad no le viene grande. "Está claro que cuantos más partidos tienes disfrutas de más experiencia y mayor comodidad en el juego", recalcó. El público entendió que el chico fue uno de los líderes del equipo ante el Getafe y le despidió con una tremenda ovación. Los aplausos también se habían escuchado antes, y con mucha fuerza cuando Muniain hizo un esfuerzo inmenso por bajar a defender, robó la pelota y al instante se presentó en posiciones ofensivas: "Las ovaciones te llenan de confianza porque se ve que la gente reconoce el trabajo que estás realizando". Más todavía cuando es fuera de su área de influencia.
Penalti.
El protagonismo de Muniain arrancó pronto ya que en una de las primeras jugadas del partido provocó el penalti que San José convirtió en el 2-0. El protagonista no tiene ninguna duda sobre la jugada: "Yo creo que sí fue penalti. Es una jugada rápida, me voy, entro en el área y el defensa (Rafa) me mete el cuerpo... Penalti".
De igual modo, está igual de seguro de que los aplausos, los reconocimientos y las menciones no van a cambiar su manera de ser. "Para nada. No he cambiado. Soy el mismo de siempre y voy a seguir siéndolo", zanjó.
En este arranque de Liga ha salido de inicio las mismas veces que toda la temporada pasada
Caparrós ha cambiado su patrón de actuación con Iker Muniain. El navarro sólo fue cuatro veces titular la pasada campaña -la del debut- y en este primer tramo del curso ya igualado el número de partidos jugados desde el inicio. El técnico le ha colocado al nivel de los mejores de la plantilla y el chico no deja de agradecerlo: "Ser titular me está viniendo de lujo, pero al final es el míster el que decide". El delantero tenía la espina clavada de no jugar desde el comienzo a domicilio, pero esa mala racha se rompió en el Pizjuán. Ahora es candidato a estar entre los once en El Madrigal, aunque él también quiere destacar la finura de Gabilondo, su competidor por el interior zurdo. "De lo que se trata es de que entre todos pongamos difíciles las cosas al entrenador a la hora de hacer las convocatorias. Y Gabildondo, sólo hay que verle, está como un tiro", apuntó. El atacante reflejó que el vestuario "está muy contento" por cómo les van las cosas. ¿Le ha dicho algo especial Caparrós?: "El técnico nos felicitó a todos".
Javi Martínez y Amorebieta, sus chóferes más habituales
El próximo 19 de diciembre Muniain cumplirá 18 años. Quizá su regalo de olentzero sea el carnet de conducir, pero hasta entonces el navarro es el único futbolista de la plantilla que se desplaza con chófer a Lezama. La tarea en cuestión suele ser cosa de su padre (los padres de Iker comparten casa con el futbolista desde que éste dejó la residencia de Derio la pasada temporada), aunque en más de una ocasión el delantero viaja en los coches de sus compañeros. Javi Martínez, que vive muy cerca de él, y Fernando Amorebieta suelen ser sus asistentes más habituales. El próximo reto de Muniain es obtener el carnet de conducir.
"Yo me divertí, el otro... no lo sé"
Iker Muniain disfruta en su segundo curso en Primera . Todavía no se ha estrenado en el aspecto goleador, pero San Mamés se pone en pie con sus acciones. El diablo fue fundamental en el triunfo ante el Getafe y recibió elogios de sus compañeros, técnico, directivos y público. Suyas fueron muchas de las mejores acciones de la noche del domingo. Ayer, con las piernas todavía cansadas, bromeaba sobre los defensas del Geta.
El Athletic necesita de sus jóvenes. Esa frase tan redonda es el resumen de la reflexión que hizo Fernando García Macua a la conclusión del Athletic-Getafe, después de que le cuestionaran por el buen momento que atraviesa Iker Muniain. El diablo navarro, que a sus 17 años cumple su segunda temporada en la élite, puso en pie a San Mamés con sus acciones: vertical, fogoso, entregado....El Bart Simpson rojiblanco se metió a los aficionados en el bolsillo. Ayer, todavía cascado por el esfuerzo realizado de víspera (no acabó el encuentro por culpa de unos calambres en el gemelo) Iker Muniain era una sonrisa con piernas. Echaba la vista atrás y se sentía feliz: "Estoy muy satisfecho con mi rendimiento. Me sentí muy a gusto en el partido y me divertí bastante". Su diversión fue suplicio para los zagueros que tenían que marcarle. Él, sigue bromeando con el caso. "Yo me divertí, lo que le pueda pasar al otro (en referencia a su defensor)....es lo que hay", añadió.
No obstante, Muniain pasa del protagonismo. Engloba su actuación en el buen momento del equipo, "que es lo que más me gustó", y se limita a decir que los elogios recibidos desde todos los escalones del club (a los comentarios del presidente siguieron los del técnico y los de buena parte de sus compañeros de vestuario) "los tengo que dejar en un segundo plano porque lo que más me importa es cómo está el equipo. El trabajo del grupo es espléndido y ahora tenemos que reafirmarlo con un buen resultado ante el Villarreal. Fuera de casa también lo estamos haciendo bien, aunque nos falta un poco de suerte. Lo bueno de esto es que tenemos un amplio margen de mejora".
El internacional juvenil no se cree más que nadie y echa balones fuera cuando se le hace ver que su actuación tuvo una incidencia directa en que el Athletic pasara por encima del Getafe. "Yo no me considero artífice de nada", respondió con humildad. "Lo que ahora toca es descansar, que para algo tenemos fiesta el martes, para luego llegar en las mejores condiciones al entrenamiento del miércoles, que al Madrigal tenemos que llegar en las mejores condiciones".
El navarro ha dado un paso adelante y en los partidos que ha contado del favor de Caparrós ha demostrado que la titularidad no le viene grande. "Está claro que cuantos más partidos tienes disfrutas de más experiencia y mayor comodidad en el juego", recalcó. El público entendió que el chico fue uno de los líderes del equipo ante el Getafe y le despidió con una tremenda ovación. Los aplausos también se habían escuchado antes, y con mucha fuerza cuando Muniain hizo un esfuerzo inmenso por bajar a defender, robó la pelota y al instante se presentó en posiciones ofensivas: "Las ovaciones te llenan de confianza porque se ve que la gente reconoce el trabajo que estás realizando". Más todavía cuando es fuera de su área de influencia.
Penalti.
El protagonismo de Muniain arrancó pronto ya que en una de las primeras jugadas del partido provocó el penalti que San José convirtió en el 2-0. El protagonista no tiene ninguna duda sobre la jugada: "Yo creo que sí fue penalti. Es una jugada rápida, me voy, entro en el área y el defensa (Rafa) me mete el cuerpo... Penalti".
De igual modo, está igual de seguro de que los aplausos, los reconocimientos y las menciones no van a cambiar su manera de ser. "Para nada. No he cambiado. Soy el mismo de siempre y voy a seguir siéndolo", zanjó.
En este arranque de Liga ha salido de inicio las mismas veces que toda la temporada pasada
Caparrós ha cambiado su patrón de actuación con Iker Muniain. El navarro sólo fue cuatro veces titular la pasada campaña -la del debut- y en este primer tramo del curso ya igualado el número de partidos jugados desde el inicio. El técnico le ha colocado al nivel de los mejores de la plantilla y el chico no deja de agradecerlo: "Ser titular me está viniendo de lujo, pero al final es el míster el que decide". El delantero tenía la espina clavada de no jugar desde el comienzo a domicilio, pero esa mala racha se rompió en el Pizjuán. Ahora es candidato a estar entre los once en El Madrigal, aunque él también quiere destacar la finura de Gabilondo, su competidor por el interior zurdo. "De lo que se trata es de que entre todos pongamos difíciles las cosas al entrenador a la hora de hacer las convocatorias. Y Gabildondo, sólo hay que verle, está como un tiro", apuntó. El atacante reflejó que el vestuario "está muy contento" por cómo les van las cosas. ¿Le ha dicho algo especial Caparrós?: "El técnico nos felicitó a todos".
Javi Martínez y Amorebieta, sus chóferes más habituales
El próximo 19 de diciembre Muniain cumplirá 18 años. Quizá su regalo de olentzero sea el carnet de conducir, pero hasta entonces el navarro es el único futbolista de la plantilla que se desplaza con chófer a Lezama. La tarea en cuestión suele ser cosa de su padre (los padres de Iker comparten casa con el futbolista desde que éste dejó la residencia de Derio la pasada temporada), aunque en más de una ocasión el delantero viaja en los coches de sus compañeros. Javi Martínez, que vive muy cerca de él, y Fernando Amorebieta suelen ser sus asistentes más habituales. El próximo reto de Muniain es obtener el carnet de conducir.