Words are pictures, not just facts.
Poetry is untranslatable.
The best translations give you a blurred glance at the intent of the poet, with none of the richness of the original. The best translations are like taking a picture of sculpture, they can't express it.
The best translations give you a blurred glance at the intent of the poet, with none of the richness of the original. The best translations are like taking a picture of sculpture, they can't express it.