Comments | athanarel: Thai Crown Duel Book Cover

janiemc1 in athanarel

Thai Crown Duel Book Cover

Oct 19, 2016 23:25

Sherwood, I didn't know you had Crown Duel published in Thai? I was ready to submit a review on Goodreads when I noticed CD had an alternate book cover for a Thai translation. I find book covers fascinating from both an artistic and marketing perspective. So I searched on Google and found larger images of the Thai books:

( Read more... )

Leave a comment

Back to all threads

sartorias October 20 2016, 11:44:28 UTC

I did not know that! If Harcourt sold those, I don't even get royalties--that company went bankrupt, and whoever's pocket the royalties land in isn't mine.

Ah, well. Beautiful covers--and yeah, it looks like the artist actually read the book! Thank you for posting that!

lauroragirl October 21 2016, 03:36:04 UTC

Thats ridiculous! How can they sell your book without giving you royalties!

sartorias October 21 2016, 10:34:13 UTC

I've never received a penny for any of my stuff translated into Russian. Maybe if I was a big seller the publishers would consider it worthwhile to pursue, or if I had a foreign agent, but nope and nope.

lauroragirl October 22 2016, 03:30:06 UTC

Well I am outraged on your behalf! Thats so unfair!

sartorias October 22 2016, 10:19:08 UTC

It's annoying, but o n the other hand I get a steady (if modest) stream of Russians checking out my website, so someone over there has to be reading them.

sartorias February 28 2017, 01:28:49 UTC

You didn't know?! OMG The books were published like 10 years ago. I am Thai and that one is the first books I read from you. The translator even translated your online outtakes from the other perspectives onto their publisher website, I think.
I think the translation is great, except the title become "moon crown". I always wonder where does moon come from.

sartorias February 28 2017, 01:58:39 UTC

I had no idea! Thank you for letting me know.

And I have no idea where the moon would come from, either!

sartorias March 7 2017, 02:51:53 UTC

well, if you want to contact the publisher. Here is their fb page
https://www.facebook.com/Coolkat-345034146532/

And website
http://www.coolkatpublishing.com/product-%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%8E%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%A11-374178-1.html

From what I see, they still sell the books.

Back to all threads

Leave a comment