Пра мовы

[atdhetar]

Найгоршае, што ёсьць у маёй практыцы выкладаньня моваў, а я выкладаю фрылансам ужо 4, гэта - пераадолец бар"ер. Бар"ер той, што якая-кольвечы мова ёсьць цяжкай. Больш за ўсё цяжка ставіць вымаўленьне па-ангельску, каб было smooth and glide, калі ў людзей ужо вельмі прасунутыя ўзроўні, але гавораць бы па-расейску, без эмоцыяў. Без эмоцыяў гавораць

Comments

[lidka4t]

Сьмешныя фацэты:)

[atdhetar]

Я калісьці быў у кампаніі шкотаў. Гэта быў піпец. Я іх не разумеў амаль.

[lidka4t]

Трасянка?

[atdhetar]

Горш, іхні дыялект. Асобная мова ўжо.

[lidka4t]

Кельты, сэр:)

[atdhetar]

Не, нашчадкі кельтаў, якія забыліся на сваю мову.

[lidka4t]

Амаль як у нас.

[atdhetar]

Гэта - так, але граматыка... Ангельцы ня ведаюць, што формы пытаньняў ды адмоўныя формы ў іхняй мове бяруць свае граматычныя вытокі ў кельцкіх мовах, асабліва інвэрсыя з дзеясловамі быцьця (to be), дзеі (do, does, did) ды мадальнымі. Ангельская мова - тая расейская, якая ўзяла ўсё ад сваіх суседзяў. Мова - паразыт.

[lidka4t]

Так - бо імпэрская. А да гэтага сама займала мову заваёўнікаў (там - нармандцаў, ў Моськовіі - цюрка-манголаў).