Раджу фільми. Свет вокруг/И все осветилось

[atanoissapa]

Comments

[vikaho]

о, це ж за книжкою Еврісин із елюмінейтед :) Там про Одесу щось...

[atanoissapa]

ага, про Одесу =) та про Луцьк.

[tsynamon]

ти жидів називаєш жидами?

[atanoissapa]

я дивилась це кіно в українському перекладі, а там їх так називали =)

[friday_ptaha]

Ойой, це той фільм, де я вмирала зо сміху, коли бачила соняшникові поля на Волині (так було у фільмі), хату серед поля без саду, бабцю, котра ніколи в машині не їздила, траса Київ-Ковель, котра у фільмі грунтівка... Так не буває, особливо соняшникових полів на Волині. Надто Україна там несправжня

[ksenja_v]

та да, то не в Україні знімалося, особливо там уміляє "львівський" вокзал, реготала до кольок
я ще й книжку читала у чудовому перекладі Ростислава Семківа.
а сам сюжет таке - скорбь єврейського народу, Основна ідея, що українці також винні у Голокості і мають спокутувати це

[atanoissapa]

там був "львівський" вокзал? я паралельно з переглядом вишивала, тож не звернула увагу :(

[bl_olen]

книжка дуже сильна. одна з моїх улюблених.

[kkurvacumback]

мне фильм крайне понравился, не смотря на ляпы. книгу вообще прочла на одном дыхании. ну и надо немного понимать проблематику сабджа)

[bl_olen]

у меня книга пошла вообще "без дыхания"
Фоер прекрасен, как не знаю, кто. как никто)
но, во-первых, я вербал :), во-вторых, я таки "в теме"

[atanoissapa]

значит надо читать! )

[kkurvacumback]

могу дать книгу) даже на укр) даже печатную) правда это не моя) и я хз когда ее отдам)