[Viettrans] [with 09.2021] Yamada Ryosuke - Chuyên nghiệp (Mode 02: Idol - Ryosuke in pajamas time)
Q. Cậu cảm thấy phong cách thời trang gần đây của mình ra sao?
Dạo gần đây thì tôi ăn mặc khá giản dị. Tôi không còn mặc skinny jean mà hồi xưa hay mặc nữa, tôi cũng để ý mình đã chuyển dần qua kiểu quần áo oversized rồi.
Q. Thứ cậu hay mua nhất ở cửa hàng tiện lợi là gì?
Hot dog kiểu Mỹ! Nhìn là muốn mua liền á (cười).
Q. Một món ăn mà gần đây cậu đã nấu?
Kì thực là dạo gần đây tôi không nấu ăn mấy. Thỉnh thoảng có bữa không nấu mà tôi gọi đồ ăn ngoài. Vì phiền quá ý (cười). Thực sự thì chắc tôi chỉ nấu có mỗi cơm thôi. Nói thật là tôi kĩ lưỡng với cái vụ chọn nồi cơm lắm. Nồi nhà tôi là nồi bằng đất, cơ mà cái nắp nó vỡ mất tiêu rồi! Thế nên tôi đã mua cái mới rồi.
Q. Cậu có hay lựa chọn kĩ càng chén bát không?
Hoàn toàn không luôn. Cái nào trông có vẻ đựng được là tôi chọn thôi (cười). Tôi cứ đến mấy cửa hàng to to, chọn tầm 16 cái đĩa phẳng với đĩa sâu lòng. Rồi đùng cái mua về mà dùng thôi!
Q. “Suất ăn” ưa thích của cậu là gì?
Là phần cơm cá khế chiên đó. Ở nhà mãi mà tôi không ăn được, nên mọi người mà thấy ở đâu có thì bả tôi với nhá. Tôi theo trường phái nước sốt đó.
Q. Gần đây khoảnh khắc nào khiến cậu cảm nhận được sự hà khắc với bản thân của mình?
Chắc là lần chơi game liên tục 12 tiếng đồng hồ nhỉ? Mặc dù có mục đích hẳn hoi, nhưng mà đến khi nhận ra thì đã 12 tiếng trôi qua mất rồ (cười). Không, chuyện đó hoàn toàn không ngầu chút nào đâu nha! Chơi game không ngầu tí nào đâu!
Q. Có phải mọi người đều nói rằng cậu “Có mùi rất thơm” không?
Là nước hoa đó! Mặc dù tôi cũng không đến mức thơm vậy đâu, nhưng mà nước hoa tôi dùng là loại chỉ có bán ở nước ngoài đó. Nên là hồi trước tôi đi nước ngoài xong mua một mẻ về dùng dần luôn á. Cách dùng nhé, thì tôi xịt theo kiểu “Tắm nước hoa”. Đầu tiên xịt một phát lên không khí, sau đó chạy qua một cái (cười). Thời điểm xịt thì là trước lúc ra khỏi nhà một lần, và sau đó một lần trước khi vào chương trình. Nếu là đi concert thì mồ hôi của tôi sẽ khiến các fan chạy hết mất, nên tôi cũng phải xịt một lần ngay trước buổi diễn!
Morning routine: Thức dậy trước khi ra khỏi nhà 30 phút -> rửa mặt -> uống trà (loại trà bình thường) -> đánh răng -> ra khỏi nhà.
Q. Trong nhóm thì cậu là thành viên mang màu sắc “đỏ”, vậy nếu giờ được ra một bài hát thì cậu muốn được làm gì và làm cùng ai?
Tôi chả muốn làm gì cũng chả muốn làm cùng ai hết á (cười). Thật ra là tôi cũng hiếm khi chia mọi người theo màu sắc các kiểu đâu... Thay vì làm mấy việc như kiểu phân loại các thành viên theo màu sắc thì tôi sẽ thích làm một cái gì đó cùng người mình thích hơn. Cái màu sắc của thành viên ấy á, tôi hoàn toàn không để tâm chút nào đâu.
Q. Cậu có tiêu chuẩn gì khi chọn chỗ rửa mặt không?
Chỉ cần là chỗ có bồn rửa mặt sạch sẽ là được... Mấy chỗ mà trông giống như khách sạn rồi có cả miếng thảm chùi chân bằng đá siêu thấm hút á. À, với có cả cọ rửa mặt và xà bông rửa mặt nữa. Xà phòng phải là loại thơm nữa. Khăn thì tôi sẽ thống nhất một màu luôn. Nên chọn màu đen hay xanh navy đây ta?
Q. Bài hát cậu hay ngâm nga lúc ở nhà?
Không biết tôi hát gì nhỉ? Chắc là mấy bài hát mở đầu anime tôi vừa xem xong mà vẫn vô thức đọng lại trong đầu rồi. Hiện tại thì là nhạc phim của “Học viện siêu anh hùng” á.
Q. Video mà cậu hay xem?
Là “Video lặn trần (lặn không có đồ bảo hộ)”! Tôi rất thích xem mấy video lặn của Nhật ấy. Người ta thường quay cảnh ngư dân lặn xong, tự ăn cá mà mình bắt được rồi còn đem bán nữa. Mấy cái đó tôi không làm được nên xem video người ta làm, có cảm giác như được thỏa mãn phần nào ấy.
Q. Nếu đến rạp chiếu phim thì cậu sẽ chọn vị trí nào?
Hàng ghế cuối cùng góc phải đối diện với màn hình! Tôi sẽ ngồi trong rạp ăn hotdog nha.
Q. Món đồ trong nhà mà cậu lựa chọn kĩ càng?
Là đồ nội thất đó. Đồ nội thất trong nhà tôi đều là đồ được đặt làm hết đó. Kho chứa rượu với ly uống rượu, tủ TV đều là do tôi đặt làm hết. Cả một mặt tường luôn! Đắt lắm luôn đó (cười)!
Tôi cũng trang trí một bức tranh cho căn phòng khỏi trống trải nữa. Vì tôi cũng hài lòng với bức tranh rồi, nên chỉ vậy thôi là đủ.
Q. Loại rượu mà cậu ưa thích?
Tửu lượng của tôi cũng không cao lắm đâu. Vậy nên trước giờ tôi chủ yếu chỉ uống high ball thôi, nhưng gần đây tôi cũng bắt đầu chuyển qua uống bia nữa đó!
Chắc là khoảng một tháng trước nhỉ? Lúc đi suối nước nóng tôi thấy bia của bạn để lại, nghĩ phí quá thế là uống thử, ai ngờ phải thốt lên “Ớ, không ngờ lại ngon vầy luôn!”. Giờ thì gần như tối nào tôi cũng uống á. Đến mức sắp thành đại diện quảng cáo luôn rồi (cười).
Tôi cũng hay được tặng rượu vang nữa, nên thỉnh thoảng tôi cũng uống. Nếu phải chọn thì chắc là tôi thích vang đỏ hơn.
Hồi sinh nhật 20 tuổi, tôi có được anh producer tặng cho tủ đựng rượu, nên giờ tôi cất tất cả rượu trong đó.
Q. Đồ nhắm rượu ưa thích của cậu là gì?
Chắc là gà nướng với sashimi nhỉ? Tôi cũng hay mua mấy cái “Set đồ nhắm” nữa.
Night routine: Vào bốn tắm ngâm mình rồi ngủ luôn trong đó (lúc nào cũng ngủ được hết luôn!) -> chuẩn bị đồ nhắm -> uống bia -> xem TV trong phòng ngủ (đánh răng nữa!) -> lúc nào buồn ngủ thì tắt đèn (theo trường phái đi ngủ tắt hết điện nha)
_________________
Trans by Matsuo
Edit by Moka
_________________
Dạo gần đây thì tôi ăn mặc khá giản dị. Tôi không còn mặc skinny jean mà hồi xưa hay mặc nữa, tôi cũng để ý mình đã chuyển dần qua kiểu quần áo oversized rồi.
Q. Thứ cậu hay mua nhất ở cửa hàng tiện lợi là gì?
Hot dog kiểu Mỹ! Nhìn là muốn mua liền á (cười).
Q. Một món ăn mà gần đây cậu đã nấu?
Kì thực là dạo gần đây tôi không nấu ăn mấy. Thỉnh thoảng có bữa không nấu mà tôi gọi đồ ăn ngoài. Vì phiền quá ý (cười). Thực sự thì chắc tôi chỉ nấu có mỗi cơm thôi. Nói thật là tôi kĩ lưỡng với cái vụ chọn nồi cơm lắm. Nồi nhà tôi là nồi bằng đất, cơ mà cái nắp nó vỡ mất tiêu rồi! Thế nên tôi đã mua cái mới rồi.
Q. Cậu có hay lựa chọn kĩ càng chén bát không?
Hoàn toàn không luôn. Cái nào trông có vẻ đựng được là tôi chọn thôi (cười). Tôi cứ đến mấy cửa hàng to to, chọn tầm 16 cái đĩa phẳng với đĩa sâu lòng. Rồi đùng cái mua về mà dùng thôi!
Q. “Suất ăn” ưa thích của cậu là gì?
Là phần cơm cá khế chiên đó. Ở nhà mãi mà tôi không ăn được, nên mọi người mà thấy ở đâu có thì bả tôi với nhá. Tôi theo trường phái nước sốt đó.
Q. Gần đây khoảnh khắc nào khiến cậu cảm nhận được sự hà khắc với bản thân của mình?
Chắc là lần chơi game liên tục 12 tiếng đồng hồ nhỉ? Mặc dù có mục đích hẳn hoi, nhưng mà đến khi nhận ra thì đã 12 tiếng trôi qua mất rồ (cười). Không, chuyện đó hoàn toàn không ngầu chút nào đâu nha! Chơi game không ngầu tí nào đâu!
Q. Có phải mọi người đều nói rằng cậu “Có mùi rất thơm” không?
Là nước hoa đó! Mặc dù tôi cũng không đến mức thơm vậy đâu, nhưng mà nước hoa tôi dùng là loại chỉ có bán ở nước ngoài đó. Nên là hồi trước tôi đi nước ngoài xong mua một mẻ về dùng dần luôn á. Cách dùng nhé, thì tôi xịt theo kiểu “Tắm nước hoa”. Đầu tiên xịt một phát lên không khí, sau đó chạy qua một cái (cười). Thời điểm xịt thì là trước lúc ra khỏi nhà một lần, và sau đó một lần trước khi vào chương trình. Nếu là đi concert thì mồ hôi của tôi sẽ khiến các fan chạy hết mất, nên tôi cũng phải xịt một lần ngay trước buổi diễn!
Morning routine: Thức dậy trước khi ra khỏi nhà 30 phút -> rửa mặt -> uống trà (loại trà bình thường) -> đánh răng -> ra khỏi nhà.
Q. Trong nhóm thì cậu là thành viên mang màu sắc “đỏ”, vậy nếu giờ được ra một bài hát thì cậu muốn được làm gì và làm cùng ai?
Tôi chả muốn làm gì cũng chả muốn làm cùng ai hết á (cười). Thật ra là tôi cũng hiếm khi chia mọi người theo màu sắc các kiểu đâu... Thay vì làm mấy việc như kiểu phân loại các thành viên theo màu sắc thì tôi sẽ thích làm một cái gì đó cùng người mình thích hơn. Cái màu sắc của thành viên ấy á, tôi hoàn toàn không để tâm chút nào đâu.
Q. Cậu có tiêu chuẩn gì khi chọn chỗ rửa mặt không?
Chỉ cần là chỗ có bồn rửa mặt sạch sẽ là được... Mấy chỗ mà trông giống như khách sạn rồi có cả miếng thảm chùi chân bằng đá siêu thấm hút á. À, với có cả cọ rửa mặt và xà bông rửa mặt nữa. Xà phòng phải là loại thơm nữa. Khăn thì tôi sẽ thống nhất một màu luôn. Nên chọn màu đen hay xanh navy đây ta?
Q. Bài hát cậu hay ngâm nga lúc ở nhà?
Không biết tôi hát gì nhỉ? Chắc là mấy bài hát mở đầu anime tôi vừa xem xong mà vẫn vô thức đọng lại trong đầu rồi. Hiện tại thì là nhạc phim của “Học viện siêu anh hùng” á.
Q. Video mà cậu hay xem?
Là “Video lặn trần (lặn không có đồ bảo hộ)”! Tôi rất thích xem mấy video lặn của Nhật ấy. Người ta thường quay cảnh ngư dân lặn xong, tự ăn cá mà mình bắt được rồi còn đem bán nữa. Mấy cái đó tôi không làm được nên xem video người ta làm, có cảm giác như được thỏa mãn phần nào ấy.
Q. Nếu đến rạp chiếu phim thì cậu sẽ chọn vị trí nào?
Hàng ghế cuối cùng góc phải đối diện với màn hình! Tôi sẽ ngồi trong rạp ăn hotdog nha.
Q. Món đồ trong nhà mà cậu lựa chọn kĩ càng?
Là đồ nội thất đó. Đồ nội thất trong nhà tôi đều là đồ được đặt làm hết đó. Kho chứa rượu với ly uống rượu, tủ TV đều là do tôi đặt làm hết. Cả một mặt tường luôn! Đắt lắm luôn đó (cười)!
Tôi cũng trang trí một bức tranh cho căn phòng khỏi trống trải nữa. Vì tôi cũng hài lòng với bức tranh rồi, nên chỉ vậy thôi là đủ.
Q. Loại rượu mà cậu ưa thích?
Tửu lượng của tôi cũng không cao lắm đâu. Vậy nên trước giờ tôi chủ yếu chỉ uống high ball thôi, nhưng gần đây tôi cũng bắt đầu chuyển qua uống bia nữa đó!
Chắc là khoảng một tháng trước nhỉ? Lúc đi suối nước nóng tôi thấy bia của bạn để lại, nghĩ phí quá thế là uống thử, ai ngờ phải thốt lên “Ớ, không ngờ lại ngon vầy luôn!”. Giờ thì gần như tối nào tôi cũng uống á. Đến mức sắp thành đại diện quảng cáo luôn rồi (cười).
Tôi cũng hay được tặng rượu vang nữa, nên thỉnh thoảng tôi cũng uống. Nếu phải chọn thì chắc là tôi thích vang đỏ hơn.
Hồi sinh nhật 20 tuổi, tôi có được anh producer tặng cho tủ đựng rượu, nên giờ tôi cất tất cả rượu trong đó.
Q. Đồ nhắm rượu ưa thích của cậu là gì?
Chắc là gà nướng với sashimi nhỉ? Tôi cũng hay mua mấy cái “Set đồ nhắm” nữa.
Night routine: Vào bốn tắm ngâm mình rồi ngủ luôn trong đó (lúc nào cũng ngủ được hết luôn!) -> chuẩn bị đồ nhắm -> uống bia -> xem TV trong phòng ngủ (đánh răng nữa!) -> lúc nào buồn ngủ thì tắt đèn (theo trường phái đi ngủ tắt hết điện nha)
_________________
Trans by Matsuo
Edit by Moka
_________________