Новый "Хоббит"
Просмотрен вчера. Ругаю себя за нетерпеливость: продолжения хочется!
Теперь знаю ещё одно преимущество домашнего просмотра перед кинотеатром: можно нажать паузу и вдоволь проржаться... Сцена с рассуждениями об особенностях приготовления гномов - это нечто %).
Хм... Почему Трандуил, сколько помню, раньше везде читался с ударением на последний слог?
Доктор Айболит Радагаст - это тоже нечто. Наверное, таким стал бы варрта, засунутый в человеческую тушку и лишённый большей части своих возможностей.
Песню гномов в доме Бильбо жалко, что-то невразумительное сделали. Зато в финале весьма неплохая (но не знаю, как оно в переводе. К счастью, мне попалась без).
Из волколаков сделали невразумительную уродливую хрень с разреженной шерстью, мало напоминающую волков - но хотя бы уже и не гиен. Вообще, мохнатая живность, в отличие от пернатой и кожистой (насчёт чешуйчатой не знаю, дракона показывали мало), не очень реалистичная на мой взгляд - видать, моделирование шерсти по-прежнему та ещё проблема.
В целом же - всем, кто читал, лучше посмотреть, чем не посмотреть (хотя наверняка на данный момент посмотрели уже все).
Теперь знаю ещё одно преимущество домашнего просмотра перед кинотеатром: можно нажать паузу и вдоволь проржаться... Сцена с рассуждениями об особенностях приготовления гномов - это нечто %).
Хм... Почему Трандуил, сколько помню, раньше везде читался с ударением на последний слог?
Доктор Айболит Радагаст - это тоже нечто. Наверное, таким стал бы варрта, засунутый в человеческую тушку и лишённый большей части своих возможностей.
Песню гномов в доме Бильбо жалко, что-то невразумительное сделали. Зато в финале весьма неплохая (но не знаю, как оно в переводе. К счастью, мне попалась без).
Из волколаков сделали невразумительную уродливую хрень с разреженной шерстью, мало напоминающую волков - но хотя бы уже и не гиен. Вообще, мохнатая живность, в отличие от пернатой и кожистой (насчёт чешуйчатой не знаю, дракона показывали мало), не очень реалистичная на мой взгляд - видать, моделирование шерсти по-прежнему та ещё проблема.
В целом же - всем, кто читал, лучше посмотреть, чем не посмотреть (хотя наверняка на данный момент посмотрели уже все).