(no subject)
У людей праздники. Так и лезет изо всех щелей рекламная дрянь "что лучше подарить (подставить пол/возраст/ещё какой-нибудь обобщающий параметр, с которым предпочтения существа могут вообще никак не коррелировать)", "что лучше не дарить", "топ 10/20/50 подарков на 23 февраля/8марта/что там ещё по плану".
А автор тут может (совершенно бесплатно!) дать универсальный совет, как выбрать идеальный подарок.
Спрашивайте, блин! Вот напрямую у адресата, русским языком (или на каком вы там с ним обычно говорите), так и спрашивайте: "что тебе подарить на [название праздника]?" или "я слышал(а)/читал(а), что тебе нравится [название штуки] - хочешь, я тебе это подарю?". Не стройте из себя детективов, психологов и прочих экстрасенсов; засуньте куда подальше идею, что вы или кто-то вообще посторонний можете наверняка знать, что конкретному существу понравится, и никогда больше об этой самой идее не вспоминайте.
Да, иногда встречаются всякие "нуянезнаю, выберинасвойвкус/пустьэтобудетсюрприз". Если уже после такого ответа на вышеописанный вопрос вы, сыграв-таки в экстрасенса, в итоге подарили что-то неуместное - по крайней мере, можете не винить себя за промах: вы честно старались.