Many lives, many masters
В Чикаго солнечный, весенний день. На улице где-то около нуля, но уже отчетливо чувствуется запах неминуемой весны.
В первый раз за полгода я оказалась одна без любимого в моем городе на выходные, и я запланировала встречу с моей знакомой Самантой.
Мы с ней познакомились с windowed на курсах медицинских переводов. Саманта из маленького города в Мичигане, 26 лет, свободно овладела испанским, жила в Испании, путешествует по средней и южной Америке, выучила несколько латиноамериканских диалектов.
Самая необычная американка, которую я встречала, и которая так мне понравилась после первого же нашего с ней диалога.
Ее интересы - люди, другие культуры, путешествие, познание мира. Она смогла выйти из своей "зоны комфорта", и обрела яркую искру путешественника и авантюриста. Ее ценность - человек, изучение человека и обогащения каждого момента.
Такие люди - искры. И в общении с ней, я снова нащупала в себе эту же искру.
"Я встречаюсь со своим партнером (мужчина) 4 года. И хоть я хочу детей, я не знаю, смогу ли я себя связать обязательствами брака, укорениться. Да еще я и поиске самой себя. Мне кажется, я не дошла до той точки развития, чтобы быть довольной собой, и быть в браке"
Ее слова заставили задуматься.
"Но это не значит, что и у других людей так. Мои замужние подруги в Мичигане, например. Кто я такая, чтобы судить, какой они путь обучения проходят"
Я добавила, что я тоже так раньше думала; многие говорят, мол, сначала "найди себя", "будь доволен собой", "найди свой путь", и только потом вступай в серьезные отношения, брак или заводить детей.
"Дети - не решения внутренних проблем"
Что безусловно правильно, вместо проецированная этих проблем на детей, лучше же решить их.
"Но кто сказал, что поиск себя, нахождения себя не происходит в браке, или даже после рождения детей"
Кто ставит эти программные установки, и утверждает, что правильно, а что нет, когда столько людей в мире, столько же и неповторимых этих путей.
"Самое главное, это найти баланс в себе. Чтобы ни комплименты, ни критика не влияли на твое состояние и твое мнение о тебе"
- в точку, подумала я.
Этот баланс. Как же он у меня потерян сейчас. Как усердно я его пытаюсь найти.
И я поняла, что поиск мой не начнется, если в буду сидеть и писать эти строки ;) а действие, воля и стремление приведут к результатам.
Cheers!
Поэма сера Киплинга в тему:
(Rudyard Kipling «If» - )
«Если» (Перевод С. Маршака)
О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь, -
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд, -
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и все начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!» -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля - твое, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - человек!