פני הדור כפני הכלב
Наверное, нет в Израиле человека, который не слышал выражение, характеризующее поколение перед приходом Машиаха.
"פני הדור כפני הכלב" (лицо поколения - как лицо собаки). Это выражение из Мишны. То есть ему уже почти 2000 лет. Однако наверняка не всем знакомо одно из толкований этого выражения (которое, кстати, Википедия приводит первым). Я услышала его на уроке Ишая Валиса на прошлой неделе. Лицо поколения - это его лидеры, те, кто стоят во главе народа. Что значит, что лицо поколения, как лицо собаки? Когда хозяин идет со своей собакой, то собака бежит впереди, и может показаться, что она ведет хозяина, а не он ее. Но стоит ослабить поводок или подойти к перекрестку, как собака теряется, не знает, куда идти, и оглядывается назад, на хозяина, чтобы он ее направил. "Лицо поколения - как лицо собаки" - это когда нет настоящих лидеров, и народ берет управление на себя.
И, конечно, поразительно, насколько это соответствует тому, что мы наблюдаем в Израиле сегодня. Лично я не помню такого периода в нашей израильской жизни, когда было столь сильное ощущение, что наше настоящее и будущее исключительно в руках простых людей и зависит от каждого из нас. Во всем - от малого до большого. Было ли такое, чтобы матери искали бронежилеты для своих сыновей, идущих воевать с врагом? Все - от оснащения армии военным снаряжением до спасения ферм и сельскохозяйственных угодий - взяли на себя простые граждане, никем не организуемые. Спонтанно, повинуясь лишь чувству долга, любви к этой Земле, любви к своему народу и осознанию единой, общей судьбы. У всех у нас сейчас один главный страх - что дело не будет доведено до конца, что зло не искоренят, а лишь притушат, как было во все предыдущие войны и акции. Но я убеждена, что на этот раз все зависит от нас. Если мы не смиримся, если не позволим этому случиться ("не знаю как, но способ есть, должен быть!" (С)) - несмотря на те ветры, которые дуют со стороны "прогрессивного Запада", - то обеспечим мир этой земле и обезопасим наших детей и внуков... Теперь это очевидно всем.
"פני הדור כפני הכלב" (лицо поколения - как лицо собаки). Это выражение из Мишны. То есть ему уже почти 2000 лет. Однако наверняка не всем знакомо одно из толкований этого выражения (которое, кстати, Википедия приводит первым). Я услышала его на уроке Ишая Валиса на прошлой неделе. Лицо поколения - это его лидеры, те, кто стоят во главе народа. Что значит, что лицо поколения, как лицо собаки? Когда хозяин идет со своей собакой, то собака бежит впереди, и может показаться, что она ведет хозяина, а не он ее. Но стоит ослабить поводок или подойти к перекрестку, как собака теряется, не знает, куда идти, и оглядывается назад, на хозяина, чтобы он ее направил. "Лицо поколения - как лицо собаки" - это когда нет настоящих лидеров, и народ берет управление на себя.
И, конечно, поразительно, насколько это соответствует тому, что мы наблюдаем в Израиле сегодня. Лично я не помню такого периода в нашей израильской жизни, когда было столь сильное ощущение, что наше настоящее и будущее исключительно в руках простых людей и зависит от каждого из нас. Во всем - от малого до большого. Было ли такое, чтобы матери искали бронежилеты для своих сыновей, идущих воевать с врагом? Все - от оснащения армии военным снаряжением до спасения ферм и сельскохозяйственных угодий - взяли на себя простые граждане, никем не организуемые. Спонтанно, повинуясь лишь чувству долга, любви к этой Земле, любви к своему народу и осознанию единой, общей судьбы. У всех у нас сейчас один главный страх - что дело не будет доведено до конца, что зло не искоренят, а лишь притушат, как было во все предыдущие войны и акции. Но я убеждена, что на этот раз все зависит от нас. Если мы не смиримся, если не позволим этому случиться ("не знаю как, но способ есть, должен быть!" (С)) - несмотря на те ветры, которые дуют со стороны "прогрессивного Запада", - то обеспечим мир этой земле и обезопасим наших детей и внуков... Теперь это очевидно всем.