Hello and Welcome!
to this page featuring my message to potential employers in the field of applied linguistics, with specific reference to multiple language translations and personal coaching in various aspects of languages predominant throughout the European and American continents. Myself, I’m a Kiev-based native Russo-Ukrainian, so another job option to consider would be that of a presenter with a Ukrainian broadcasting agency reaching out to the world in foreign languages.
This message is therefore also presented in the variety of other languages I’ve explored before, during and after my diploma-winning term at Kyiv National Linguistic University. Russian and Ukrainian, of course, being my native languages, English comes next in terms of fluency as my No. 1 foreign tongue. The remaining 10 include 3 Germanic ones (German, Dutch and Swedish), 4 Romance (French, Italian, Spanish and Portuguese) and 3 Slavic ones (Belorusian, Polish and Czech), varying in respective degrees of progress made on the path to perfection which is commonly known to be unattainable - unlike excellence.
Please feel free to contact me for any sort of translations involving the languages listed. Alternatively, I could lend a hand to those willing to enhance their foreign language skills in line with my own innovative language training system.
Thanks for your attention, and your feedback is awaited at the e-mail address given below:
Hallo! Und willkommen auf dieser Seite, wo meine Selbstvermarktungsbotschaft an potentielle Arbeitgeber im Bereich der angewandten Linguistik präsentiert wird; und insbesondere was betrifft mehrsprachige Übersetzungen sowie kundenspezifische Unterricht in verschiedenen Aspekten der wichtigsten auf dem europäischen und dem amerikanischen Kontinenten gesprochenen Sprachen. Da ich selbst ein in Kiew ansässiger Russo-Ukrainer bin, also wäre es eine andere in Erwägung zuziehende Beschäftigungsmöglichkeit, als Moderator in eine ukrainische Rundfunkanstalt einzutreten, die die äußere Welt in fremden Sprachen erreicht.
Diese Botschaft wird deshalb in mehreren Sprachen vorgestellt, mit denen ich mich vor, während und nach meiner Studienzeit an der Staatlichen Linguistischen Universität Kiew befaßt habe. Selbstverständlich sind Russisch und Ukrainisch meine Muttersprachen, wobei meine Hauptfremdsprache ist, ohne Zweifel, Englisch. Zu den übrigen zien zählen 3 germanische Sprachen (Deutsch, Niederländisch und Schwedisch), 4 romanische (Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch) und 3 slawische (Weißrussisch, Polnisch und Tschechisch). Diese da haben je unterschiedliche Fortschrittsgrade erlangt auf dem Pfad zur Perfektion, die ist gemeinhin bekannt, im Prinzip unerreichbar zu sein - im Gegensatz zur Exzellenz.
Ohnehin, bitte zögert keineswegs, Übersetzungen aus den und in die angegebenen Sprachen bei mir zu bestellen. Alternativ kann ich für diejenigen behilflich sein, die unter Verwendung meiner einzigartigen Methode des Fremdsprachenunterrichts ihre Sprachkompetenz verbessern möchten.
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit und eure Rückmeldung wird unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse erwartet:
Bonjour! Et bienvenus sur cette page contenant mon message d’autopromotion aux employeurs éventuels dans le domaine de la linguistique appliquée, particulièrement en ce qui concerne des traductions multilingues et d’entraînement personnalisé dans de divers aspects des langues principales parlées sur les continents européen et américain. Moi, je suis russo-ukrainien d'origine, habitant à la ville de Kiev, donc une autre possibilité d'emploi à envisager serait celle d'un présentateur chez une société de diffusion ukrainienne qui s’addresse au monde extérieur en langues étrangères.
Ce message est donc également présenté dans la varieté d’autres langues que j'ai explorées avant, pendant et après mes etudes à l'Université nationale linguistique de Kiev. Russe et ukrainien êtant, bien sûr, mes langues maternelles, c’est, sans doute, l'anglais qui vient ensuite, au niveau de la maîtrise, comme ma langue étrangère numéro un. Les 10 autres y comprises sont 3 langues germaniques (allemand, néerlandais et suédois), 4 romanes (français, italien, espagnol et portugais) et 3 slaves (biélorusse, polonais et tchèques). Celles-ci jouissent des degrés variables de progrès sur le chemin de la perfection laquelle, comme nous le savons tous, est inaccessible - à l'opposé de l'excellence.
Cependant, n'hésitez pas à me commander toute sorte de traductions écrites en ce qui concerne les langues ci-présentées. D'ailleurs, je pourrais donner un coup de main à ceux qui voudraient améliorer leurs compétences des langues en s'appuyant sur ma propre méthode innovante de la formation linguistique.
Merci pour votre attention, et votre retour d'information est attendu à l'adresse électronique ci-dessous:
¡Buenos días! Y bienvenidos a esta página con mi mensaje de autopromoción para posibles empleadores en el campo de la lingüística aplicada, más concretamente en lo que se refiere a traducciónes multilingües y entrenamiento individualizado en varios aspectos de las principales lenguas habladas en los continentes europeo y americano. Yo mismo soy un nativo ruso-ucraniano residente en la ciudad de Kiev, por eso una otra oportunidad de empleo a considerar sería la de un presentador en una empresa de radiodifusion ucraniana que se dirige al mundo exterior en lenguas extranjeras.
Por lo tanto, este mensaje también se presenta en la variedad de idiomas que he explorado antes, durante y después de mis estudios en la Universidad Nacional Lingüística de Kiev. El ucraniano y el ruso siendo, por supuesto, mis lenguas maternas, es, sin duda, el inglés que viene después, en materia de maestría, representando mi lengua extranjera numero uno. Las otras 10 son tres lenguas germánicas (el alemán, el holandés y el sueco), 4 romances (el francés, el italiano, el español y el portugués) y 3 eslavas (el bielorruso, el polaco y el checo). Aquellas han alcanzado diversos grados de progreso en el camino de la perfección que, como lo sabemos todos, es inaccesible - en contraste con la excelencia.
Sin embargo, no dudéis en pedir conmigo cualquier tipo de traducciones relacionadas con los idiomas presentados aquí. Además, yo podría echar una mano a quienes estarían dispuestos a mejorar sus conocimientos de lenguas siguiendo mi propio método innovador de capacitación lingüística.
¡Gracias por vuestra atención y vuestras reacciones se aguardan en la dirección de correo electrónico indicada a continuación!
More versions are pending.
asvitkov@gmail.com