Никогда не встречала армянина, так плохо знающего математику.
В середине 2000-х годов, во время сдачи зачета или экзамена по математике в институте, в Ростове-на-Дону, со мною приключилась следующая история.
Попались мне какие-то задачи или задания по математике.
Я, хотя и не люблю сей предмет, при том, что считаю, что он, конечно же нужен, сдал экзамен или зачет.
Сдал кажется не так трудно, как мне могло бы показаться, то и не совершенно легко, ибо сей предмет, которым прекрасно владел древний грек Пифагор, мною, не сильно, повторюсь снова, любим и обожаем.
И вот, когда я сдал сей предмет, преподавательница мне сказала следующее:
- Обычно, армяне и греки, знают математику очень хорошо, - сказала она.
Очевидно, в контексте, она хотела сказать наверное следующее:
- В первый раз в жизни я встретила армянина, который так плохо знает математику.
Или:
- Никогда не встречала армянина, так плохо знающего математику.
15/12-2018
Попались мне какие-то задачи или задания по математике.
Я, хотя и не люблю сей предмет, при том, что считаю, что он, конечно же нужен, сдал экзамен или зачет.
Сдал кажется не так трудно, как мне могло бы показаться, то и не совершенно легко, ибо сей предмет, которым прекрасно владел древний грек Пифагор, мною, не сильно, повторюсь снова, любим и обожаем.
И вот, когда я сдал сей предмет, преподавательница мне сказала следующее:
- Обычно, армяне и греки, знают математику очень хорошо, - сказала она.
Очевидно, в контексте, она хотела сказать наверное следующее:
- В первый раз в жизни я встретила армянина, который так плохо знает математику.
Или:
- Никогда не встречала армянина, так плохо знающего математику.
15/12-2018