Опять не повезло...
Посмотрел.
Меня хватило на 11 минут.
11 минут фильма А. Германа по повести бр. Стругацких "Трудно быть богом" (ТББ).
По правде говоря, за последние годы моё отношение к творчеству бр. Стругацких изменилось радикально, и далеко не в лучшую сторону. Но отдельные вещи мне нравиться не перестали. В частности, в тех же ТББ вещи откровенно антисоветские, дисидюшные (были и такие) всё-таки прикрыты, и разглядит их не каждый и не сразу (но, в то же время, дисидент легко опознает "своих"), но есть и вещи, в принципе, верные и справедливые. Ну и - есть просто приключения. Как тела, так и духа.
К тому же, Герман начинал снимать свой фильм очень давно - в те времена, когда указанных авторов я крайне уважал. Одна экранизация ТББ в то время уже вышла, и вызвала сложные впечатления: с одной стороны, фильм был снят... нормально, смотреть его вполне можно было, а с другой - это было не ТББ, а сильно "по-мотивам" ТББ. И, конечно, было интересно, что сделает маститый - всё-таки - режиссёр...
Дождались...
Знаете, можно - и есть за что - ненавидеть самих писателей (но Герман-то их явно НЕ ненавидел? Или ненавидел?). Можно спорить с теми или иными идеями, высказанными в повести. Но ТАК опускать главного положительного героя - это...
Причём Стругацкие - с одной стороны - многократно настойчиво подчёркивали неприязнь, чисто физиологическое отвращение дона Руматы к тому образу жизни, которые ему приходилось вести в Арканаре, к бытовым деталям. С другой стороны, они так же настойчиво подчёркивали и резко отличающееся от его "собратьев по классу" - благородных донов - отношение к окружающим, и в первую очередь - в слугам. Настойчиво и многократно это подчёркивали. Прекрасно понимая, что это - прежде всего колоссальные недоработки организаторов внедрения землянина в ранне-феодальное общество другой планеты, практически неизбежно ведущие к его провалу (что, собственно, и произошло). Но им почему-то было важнее показать эту разницу в отношении. И ведь понятно же, почему!
У Германа ничего подобного нет и близко. Ни первого, ни второго. С первых секунд пробуждения героя, с первых его шагов.
Зато у Германа есть настойчивое смакование, прямо-таки наслаждение в высшей степени отвратительными деталями средневекового быта. Больными зубами, перекошенными лицами, бесформенными и грязными одеждами, устройством и функционированием туалетов...
В общем, пусть смотрят люди с более крепкими (или задубевшими) нервами. Если им сильно нравится Герман.
Потому, что с экранизацией Стругацким опять не повезло.
Меня хватило на 11 минут.
11 минут фильма А. Германа по повести бр. Стругацких "Трудно быть богом" (ТББ).
По правде говоря, за последние годы моё отношение к творчеству бр. Стругацких изменилось радикально, и далеко не в лучшую сторону. Но отдельные вещи мне нравиться не перестали. В частности, в тех же ТББ вещи откровенно антисоветские, дисидюшные (были и такие) всё-таки прикрыты, и разглядит их не каждый и не сразу (но, в то же время, дисидент легко опознает "своих"), но есть и вещи, в принципе, верные и справедливые. Ну и - есть просто приключения. Как тела, так и духа.
К тому же, Герман начинал снимать свой фильм очень давно - в те времена, когда указанных авторов я крайне уважал. Одна экранизация ТББ в то время уже вышла, и вызвала сложные впечатления: с одной стороны, фильм был снят... нормально, смотреть его вполне можно было, а с другой - это было не ТББ, а сильно "по-мотивам" ТББ. И, конечно, было интересно, что сделает маститый - всё-таки - режиссёр...
Дождались...
Знаете, можно - и есть за что - ненавидеть самих писателей (но Герман-то их явно НЕ ненавидел? Или ненавидел?). Можно спорить с теми или иными идеями, высказанными в повести. Но ТАК опускать главного положительного героя - это...
Причём Стругацкие - с одной стороны - многократно настойчиво подчёркивали неприязнь, чисто физиологическое отвращение дона Руматы к тому образу жизни, которые ему приходилось вести в Арканаре, к бытовым деталям. С другой стороны, они так же настойчиво подчёркивали и резко отличающееся от его "собратьев по классу" - благородных донов - отношение к окружающим, и в первую очередь - в слугам. Настойчиво и многократно это подчёркивали. Прекрасно понимая, что это - прежде всего колоссальные недоработки организаторов внедрения землянина в ранне-феодальное общество другой планеты, практически неизбежно ведущие к его провалу (что, собственно, и произошло). Но им почему-то было важнее показать эту разницу в отношении. И ведь понятно же, почему!
У Германа ничего подобного нет и близко. Ни первого, ни второго. С первых секунд пробуждения героя, с первых его шагов.
Зато у Германа есть настойчивое смакование, прямо-таки наслаждение в высшей степени отвратительными деталями средневекового быта. Больными зубами, перекошенными лицами, бесформенными и грязными одеждами, устройством и функционированием туалетов...
В общем, пусть смотрят люди с более крепкими (или задубевшими) нервами. Если им сильно нравится Герман.
Потому, что с экранизацией Стругацким опять не повезло.