Забавно. Когда-то давно прилепилось в моих словарных запасах слово "Талмуд"... Не зная первоисточника применялось оно мной в понимании некоторого БОЛЬШОГО документированного знания (или учения по какой-то теме).
И вот оказывается, что не далеко от истины к источнику это есть, только в оригинале это определение такого характера: "
Талму́д (
ивр. תָלְמוּד, «учение, учёба») - многотомный свод правовых и религиозно-этических положений
иудаизма, охватывающий
Мишну и
Гемару в их единстве".