В июле 2023 планируется выход моего русского перевода этой книги. Предзаказ можно сделать уже сейчас.
Веттий Валент «АНТОЛОГИЯ», перевод с греческого на английский Марк Т. Райли, редактура и английское издание Крис Бреннан (2022), перевод с английского и русское издание Медвидь Михаила, 440 стр.
Веттий Валент был астрологом, жившим в Александрии в Египте в середине II века. Его «Антология» представляет собой сборник учебных текстов по астрологии в 9 книгах, которые он написал для своих учеников на греческом языке.
«Антология» является единственным наиболее важным сохранившимся источником для понимания того, на что была похожа практика астрологии в древние времена, потому что Валент включил более ста примеров, чтобы продемонстрировать, как интерпретировались карты рождения в древности. Эта публикация знаменует собой первый случай, когда вся «Антология» была переведена на современные языки.
Марк Т. Райли - американский профессор классической греко-римской литературы на пенсии, преподававший в Калифорнийском государственном университете в Сакраменто. Он провел целый период своей карьеры, изучая сохранившиеся работы греко-римских астрологов, и написал несколько научных статей о Клавдии Птолемее и Веттии Валенте.
Эта книга включает в себя полный перевод всех 9 сохранившихся книг Антологии, а также иллюстрации карт, вставленные в текст, чтобы продемонстрировать каждый из примеров карт Валента. Книга также включает обширный обзор того, что известно о жизни и творчестве Валента, подготовленный Марком Райли, а также предисловие известного американского астролога Криса Бреннана, который готовил английское издание.
Книга рассчитана на круг читателей, знакомых с западной астрологией, но в первую очередь будет интересна астрологам традиционного направления.
Формат 178 x 254, твердая обложка.
Цена: 2500 руб.
Подробнее о книге, в т.ч. оглавление и предисловие можно посмотреть на моем сайте:
http://astropoisk-nn.ru/index.php?page=valent_antologia