"Я думаю, что вы, ребята, ошиблись, если думали, чтобы эти благодарственные речи будут краткими, и вы дали мне одну из первых наград...
Ладно, теперь серьезнее…
Я запустил свой подкаст (The Astrology Podcast) 10 лет назад, сразу после того, как вернулся домой с конференции, подобной этой, и только что, в начале этой недели, я выпустил уже 365-ю серию подкаста.
В эти выходные, посещая эту конференцию, я продолжаю думать о том, как астрологическая традиция постоянно находится в состоянии движения и изменения и удерживает напряжение между прошлым и будущим.
Каждый из нас проходит через этот процесс и принимает части традиции на раннем этапе периода нашего обучения, а затем, в конце концов, мы возвращаем ее (астрологическому) сообществу.
Я думаю, именно поэтому астрология в древние времена ассоциировалась с Меркурием, потому что мы всегда учимся и учим, слушаем и говорим. Также как каждый из нас в этой комнате глубоко вдыхает и задерживает дыхание, а затем через некоторое время выдыхает.
Хотя с Covid я не собираюсь никого обманывать, я бы не рекомендовал сейчас слишком глубоко дышать.
…В зале нервный смех...
Так или иначе, этот процесс дыхания подобен потоку знаний, и, таким образом, мы изучаем астрологию, а затем каждый из нас делает традицию своей собственной. Но потом мы понимаем, что традиция не принадлежит нам, и когда придет время, мы должны отпустить ее и передать следующему поколению.
Когда я вижу эту комнату, я вижу свидетельство этой передачи здесь сегодня вечером, когда многие астрологи из предыдущих поколений присоединились к нам на многих астрологических конференциях, а затем к нам присоединились многие молодые астрологи, которые считают эту конференцию одной из своих первых.
Для меня большая честь получить эту награду, и я очень рад, что мне посчастливилось заниматься любимым делом, а также жить и процветать в этом мире благодаря обучению, налаживанию диалога в нашем сообществе и помощи в сохранении и передаче астрологической традиции.
Спасибо. "