Конечно, это про метиловый спирт, и, на самом деле, не столько про спирт, сколько про мазер на этом спирте, но заголовок "Alcohol test may hold key to life", что можно перевести как "Тест на алкоголь может содержать ключ к (существованию) жизни" доставляет немало.
Это если оно будет опубликовано сперва на phys.org или space.com. Впрочем, можно и напрямую подбросить ваш пресс-релиз сюда: http://www.infuture.ru/topic/kosmos а дальше уже все российские научные журналисты™ подхватят
Да, про phys.org и space.com я в курсе :) Когда-то давал одному журналюге ссылку непосредственно на пресс-релиз организации, где было проведено оригинальное исследование, т. е. по определению самый правильный и достоверный, а он мне: "Не могу использовать, буду ждать, пока появится на phys.org, только им можно доверять!" :)
http://www.utas.edu.au/latest-news/utas-homepage-news/alcohol-test-may-hold-key-to-life
Конечно, это про метиловый спирт, и, на самом деле, не столько про спирт, сколько про мазер на этом спирте, но заголовок "Alcohol test may hold key to life", что можно перевести как "Тест на алкоголь может содержать ключ к (существованию) жизни" доставляет немало.
Reply
Reply
Reply
Reply
Можно, но зачем?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment