Языковой прикол

[astro_regyna]

Потихоньку продолжаю уничтожение продукции от братьев-белоруссов.
Конфета (большая, как в детстве, с вафельками внутри), на ней написано с одной стороны, по-белорусски: "Конiк". А с другой -- по-русски: "Кузнечик".
В общем, не устаю удивляться, до какой же степени могут разниться, вроде, достаточно близкие языки.
Конфеты, к слову, вкусные. И это очень приятно.