если женщина...

[astringency]

Когда сталкиваюсь с фразой "Если женщина к 30 не научилась за собой ухаживать, то она дура", мне думается, что вообще-то не научиться за собой ухаживать после определенного возраста и для мужчины тянет на умственную отсталость или какую-то такую болезнь, которая человека ограничивает в понимании такой простой вещи, как уход за собой

Comments

[astringency]

да я знаю, что имеется ввиду. но имхо это из фразы не вытекает. а ее категоричность меня убивает.
особенно, если учитывать, что стиль, красота и проч - вещи вообще очень растяжимые. и отсутствие оных ничего не говорит об уме. оно может в равной степени говорить и о том, что женщине просто наплевать на то, насколько ее внешность соответствует современным стандартам красоты.
короче, я понимаю, что штамп-фразы редко когда несут в себе источник мудрости, но эти уж очень глупые.

[astringency]

в который раз убеждаюсь, что понимать родственные русскому языки почти так же тяжело, как иностранные, хотя полная иллюзия, что все слова знакомые, но общий смысл ускользает :)

но я поняла, да :) с подсказками :)

[astringency]

пысы. и вообще я писала это чтоб поржать. это типа сарказЬм был :)