Фраза из Vogue
Сегодня наткнулась:
"Ci sono uomini con cui esci che tirano fuori le parti peggiori del tuo essere, poi finalmente trovi qualcuno con cui capita l'opposto e ti senti bene e non sei più insicura, gelosa, non hai più paura. Sei semplicimente felice"
по-моему, в точку :)
перевод:
Есть мужчины, встречи с которыми вытаскивают на свет самые темные стороны твоей натуры, потом наконец-то встречаешь кого-то, с кем все совершенно по-другому, и тебе хорошо, больше нет неуверенности, ревности, больше нет страха. Ты просто-напросто счастлива.
"Ci sono uomini con cui esci che tirano fuori le parti peggiori del tuo essere, poi finalmente trovi qualcuno con cui capita l'opposto e ti senti bene e non sei più insicura, gelosa, non hai più paura. Sei semplicimente felice"
по-моему, в точку :)
перевод:
Есть мужчины, встречи с которыми вытаскивают на свет самые темные стороны твоей натуры, потом наконец-то встречаешь кого-то, с кем все совершенно по-другому, и тебе хорошо, больше нет неуверенности, ревности, больше нет страха. Ты просто-напросто счастлива.