Декілька днів з осені 2011 (день 3-ій і 4-ий) / Few Days of Autumn 2011 (Day 3rd & 4th one)
(UKR) Через два дня після дощів, прийшов циклон котрий приніс сніг. Протягом півтори доби на вулиці була справжня заметіль як у січні чи лютому.
(ENG) Two days after the rain, the cyclone have come and brought a lot of snow. The change was so dramatic - within day and a half, it appeared it is January or February outside: heavy snow, temperature below zero Celsius...
1)
2)
3)
(UKR) На більшості дерев ще було багато листя. Це було основною причиною того, що під великою кількістю снігу котрий накопичувався на гілках, багато дерев чи окремих гілок зламалось.
(ENG) The only thing that still reminded of the October other then a calendar - were green and yellow leaves on the trees. Leaves and heavy snow were the main reason so many branches got broken.
4)
5)
(UKR) В наступний день, коли циклон пройшов і заметіль вщухла, природа зробила осінньо-зимовий коктель. Невеличкий морозоць, чистий сніг разом сонцем, і "золоте" листя осені котре лише набрало кольору і ще не думало обпадати робило цей день особливо красивим.
(ENG) The next day, when cyclone has moved away the Mother Nature have created an Autumn-Winter cocktail: light frost, white snow, sun and “golden” leaves that just reached to the pick of color have made this day absolutely gorgeous.
6)
7)
Ранок / Morning
8)
9)
Листяна доріжка / Leaves' path
10)
Осіння текстура / Texture of Autumn
11)
12)
13)
Контраст/ Contrast
14)
Осінньо-зимовий коктель / Autumn-Winter cocktail
15)
16)
17)
